마츠만화/단편
[오소마츠상][올캐러]화제의 영화를 보러간 카라마츠
Sady
2017. 2. 2. 00:19
허락받은 작품입니다
무단전재는 금지입니다!!!
오역, 의역, 발식자 주의
불펌금지, 공유는 블로그 주소를!!
http://joniamhungry.tistory.com/
【블로그 이용시 필요한 공지들 링크】
* '황혼의 이름은'
원본에는 黃味(きみ)가 君(きみ)로
읽히게 한것같으나
제가 임의로 의역하여 황혼이라고 했습니다
-역주-
<역자>
안녕하세요 이번에 역자를 맡게된 쿠니입니다:D
첫번역이다 보니 의역, 오역이 많을수 있어요ㅜㅜㅠ앞으로 고쳐나가겠습니다ㅠㅠㅜㅠㅜㅜ
이번에 하면서 비속어가 많이 나왔는데 욕은 나쁜거에요..
혹시 비속어 불편하신 분이 계시다면 앞으로 다른 언어로 순화할수 있도록 노력하겠습니다;-;
여러가지 두서없이 말했지만 저한테 좋은 작품들 번역할수 있는 기회를 주신 sady님,
봐주시는 분들 너무 감사합니다ㅜㅠ!
곧 개학, 개강하시는 분들 학교 조심히 다녀오시고 언제나 좋은 하루 보내세요ヾ(*´∀｀*)ﾉ💕
<식자>
귀여운 카라 보고가세요
카라걸즈 여러분 :D
(카라걸즈 두번 죽이기)