[오소마츠상][올캐러]HOME SWEET HOME 6
허락받은 작품입니다
무단전재는 금지입니다!!!
오역, 의역, 발식자 주의
불펌금지, 공유는 블로그 주소를!!
http://joniamhungry.tistory.com/
【블로그 이용시 필요한 공지들 링크】
<시리즈>
*1편*
2016/05/19 - [마츠만화/HOME SWEET HOME] - [오소마츠상][올캐러/오소카라?]HOME SWEET HOME①
*2편*
2016/05/21 - [마츠만화/HOME SWEET HOME] - [오소마츠상][올캐러]HOME SWEET HOME②
*3편*
2016/07/15 - [마츠만화/HOME SWEET HOME] - [오소마츠상][올캐러]HOME SWEET HOME③
*4편*
2016/11/04 - [마츠만화/HOME SWEET HOME] - [오소마츠상]HOME SWEET HOME④
*5편*
2017/04/24 - [마츠만화/HOME SWEET HOME] - [오소마츠상][올캐러]HOME SWEET HOME 5-1
2017/04/24 - [마츠만화/HOME SWEET HOME] - [오소마츠상][올캐러]HOME SWEET HOME 5-2
드디어 완성했습니다ㅠㅠ
내일은 제가 시간이 없어서
오늘 다 마무리한다고 급하게 하느라
뒷부분이 좀 대충대충이네요ㅠ
죄송합니다....
시간이 좀 걸린 만큼 제대로 하고 싶어서
효과음도 가능한 식자했는데 괜찮으려나 모르겠네요..
오히려 거지 같은 글씨체로 집중력 떨어지게 만든 건 아니겠지이..;ㅂ;
여러분의 도움으로 어찌어찌 마무리한 홈슷홈입니다!
정말정말 감사했습니당!!
다들 재밌게 보시구 해피한 주말 보내시길!! :D
+ 첫번째 만화가 아무래도 안 보일 것 같아서
아래에 대사 적어둡니다!
쥬시 - 오쵸
쥬시 - 거부기!!
오소 - 응? 거북이가 아니라고?
오소 - 달팽이야
쥬시 - 거부기?
오소 - 음~~
오소 - 다
쥬시 - 댜
오소 - 알
쥬시 - 알
오소 - 패
쥬시 - 패
오소 - 앵
쥬시 - 앵
오소 - 이
쥬시 - 잇
오소 - 달.팽.이.
쥬시 - 다.....
쥬시 - 거부기!
오소 - 세계관 완고하네~~
[쵸로마츠의 츳코미 한계 게이지]
이치 - 쵸로!?
이치 - 쵸로
이치 - 안대
*참고로 일본어로 달팽이는 카타츠무리, 거북이는 카메, 로
원래는 오소가 카.타.츠.무.리! 라고 하면
쥬시가 카.....메샹(누구누구씨 할 때의 그 상입니다, 굳이 해석할 필요는 없는..)
이 되는 귀여운 전개인데........
한글로는 전해지지 않아서 슬픕니다