[오소마츠상][올캐러]장형마츠무쌍만화 - 번외①

허락받은 작품입니다

무단전재는 금지입니다

오역, 의역주의

불펌 금지! 공유는 블로그 주소를! ↓

http://joniamhungry.tistory.com/

風空 님의 작품입니다

http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=54364550

* 1편 *

2016/03/08 - [작업 완료/O] - [오소마츠상][올캐러/장형마츠(커플X)] 장형마츠무쌍만화①

* 2편 *

2016/03/08 - [작업 완료/O] - [오소마츠상][올캐러/보류조(커플X)]장형마츠무쌍만화②

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

후우-

안녕하세여 싸딥니다

(다들 쌔디(새디)라고 읽으셨을 것 같지만, 사실 싸디(사디)입니다

어째 읽어도 상관은 없지만요..둘다 노리고 쓴거라서)

좀..많이 늦었습니다ㅎㅎ

그래도 어찌저찌 자기 전에는 올렸네요

원래 이 뒤에 3장 정도 더 있지만

그렇게 중요한 것 같아 보이진 않고

시간도 늦었고해서

일단 쌍둥이들 설정 소개만 번역했습니다

전에 게시글에서 식질 못하겠다고 징징거렸는데

이렇게 식자해서 올라온 것 보고 놀래셨을지도 모르겠네요

사실 어떤 분께서 도움을 주셨습니다!

(이미지에 식자로 적혀있습니다ㅎㅎ)

엄청 깔끔하게 지워주셔서 건드릴 것도 없었고

전 그저 글만 집어넣었습니다!ㅎㅎ

저걸 제가 지우려고 했으면

아마 지금 이렇게 글이 올라오지 못했을겁니다

(나노 사이즈 지우개로 톡톡 하나하나 두드려 가면서 지워야하는데

이걸 6장하려면...ㅎ...................)

덕분에 금방 끝냈습니다ㅠㅠㅠ

감사합니다!!!

아마 이 다음 작품은 번외가 아니라

이 시리즈 3화..이거나 다른 만화일 것 같습니다

아무래도 번외는 짬날때 하는 게 좋을 듯 해서요

다들 본편...기다리고 있잖아요?

그쵸?ㅎㅎ

3편 먼저 올려두고 번외를 번역하는 걸로 하겠습니다

번외가 만화로 되있는게 아니라

저런식으로 설명? 같은게 되있는거라

솔직히 번역을 할지..말지...흐음...

번외2에 만화가 하나 있는데

어쩌면 이것만 하고 번외편은 번역하지 않을지도 모릅니다ㅎ

조만간 망각의 보라 다음편이 나온다고 하니까

그것도 가져오겠습니다

내일 번역도 새벽에 올릴 예정인데

그게 어떻게 될 지 모르겠슴다..

집에 돌아와서 바로 작업할거지만..ㅎ

가능한 빨리 가져오겠습니다

다시 한번 식자 도와주신

CaPo님께 감사드립니다!!!

그리고 다른 분들도

언제나 댓글 감사합니다!!

엄청나게 힘이 되고 있습니다 :)

감사합니다