[오소마츠상][올캐러]능력마츠③

허락받은 작품입니다

무단전재는 금지입니다!!

오역, 의역, 발식자 주의

불펌금지, 공유는 블로그 주소를!!

http://joniamhungry.tistory.com/

いなかっこ＠ツイッター松始めた 님의 작품입니다

http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=54929062

<전편 링크>

*1편*

2016/03/31 - [작업 완료/O] - [오소마츠상][올캐러]능력마츠①

*2편*

2016/04/03 - [작업 완료/O] - [오소마츠상][올캐러]능력마츠②

<읽어주세요!!!>

1. [능력마츠]작품의 댓글은 작가님께 일본어로 전달됩니다

(일어로 쓰라는 말은 아닙니다만, 쓰시고 싶다면 말리진 않습니다 :D)

2. 전달되는 댓글은 작품관련 댓글이며

3. 작품을 올린 그 다음날 오후12시까지 쓰여진 댓글만 전달합니다

(그 이후의 댓글은 전달하지않아요..ㅠ)

4. 댓글을 전달한 후, 작가님께 답이 오면, 

그 답을 제가 대댓으로 적어드립니다

(작가님 답변 댓글은 [작가님]이라고 따로 적어두겠습니다)

5. 댓글 전달을 원하지 않으시는 분은

비밀글 or 원하지 않는다고 적어주세요

(원래, 비밀글로 댓글을 다셨던 분 중

댓글 전달을 원하시는 분은

비밀글을 푸시거나 전달을 원한다고 적어주시면 감사하겠습니다)

6. 제 일본어 실력이 그렇게 뛰어나질 않아서

제대로 된 전달이 어려울지도 모르니, 이해해주세요

*모브녀의 말투가

앞엔 반말쓰다가 뒤에 존대했다가

다시 반말쓰고 해서...그냥 반말로 해버렸습니다

(캐릭터도 대충 멋대로 잡았습니다ㅎㅎ;)

--------------------------------------------------------

모브 말 겁나 많아!!!!

그보다

조금 의문인 부분이

카라마츠가 무슨 능력을 쓰고 있는지 모르겠..;;

애들이 능력을 쓸 때

눈 색이 각자 색으로 변하는데

이치가 데레하는 부분이랑

오소가 이치 쓰다듬는 부분에서

카라의 눈이 파란색인데...

능력을 쓰는 것 같은데 뭔 능력 쓰는 건지..

토토코 나오는 부분에서는

첨에 카피능력으로 토토코능력 카피해서

쥬시랑 대화하는 부분에선

아마 토토코 능력인 예지능력을 쓴 것 같네요!

카라...왜 저렇게 애매모호한 표정이지..

불안...ㄷㄷ

다음번역은 [망각의보라] 다음편이 나와서

그거 번역갈게요!!

이거 번역하고 나서는

식인귀! 갑니다!! :D

맨 위에 댓글전달 공지

안읽으신 분 읽고 와주세요!!

작가님께 댓글 전달하니까

악플은 자제해주세요ㅠ 

없겠지만 :D