허락받은 작품입니다
무단전재는 금지입니다!!!
오역, 의역, 발식자 주의
불펌금지, 공유는 블로그 주소를!!
http://joniamhungry.tistory.com/
<전편 링크>
*1편*
2016/03/30 - [작업 완료/O] - [오소마츠상][올캐러]세계는 식인귀의 감염으로 끝나고 말았습니다①
*2편*
2016/04/09 - [작업 완료/O] - [오소마츠상][올캐러]세계는 식인귀의 감염으로 끝나고 말았습니다②
* 오소의
[그 대사 어디서 들어봤는데]가
왜 나온 건지 알 수가 없어요..
왜....번역을 맞게 한 거...같긴 한데...
그래서 그냥..직역했슴다.. ;ㅁ;
* 원래 [직원실]인데
[교무실]로 번역했슴다
두개....같은 거..겠죠?
-------------------------------------------------------------------------------------------
쵸로..오소 계속 무시햌ㅋㅋ
장남 취급 너무햌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
그보다, 오소마츸ㅋㅋ
학교에서 뭐하고 돌아다니는 거야!!
예약할까....하다가
저번처럼 비공개로 올라갈까봐
그냥 올립니당 :D
새벽6시로 예약할 생각이였는데
별로 차이 없어서...ㅎㅎ
이걸로 오늘(금요일) 번역은
끝이네요........하핳
그보다 저..오늘 엄청난 일을 겪었슴다
하................................
여러분 찰옥수수라는
아이스크림 아세요...?
그 옥수수 모양에
옥수수 알갱이 들어있는
옥수수맛 아이스크림
(사실 옥수수맛인지는 모르겠지만)
암튼 그걸 제가 좋아하는데 말이죠..
오늘 그걸 먹는데
안에서 뭔가 쫀득한게 씹혀서
서..설마.....? 하면서
포장지를 봤더니...............
쫀득한 찰떡이라고...
쫀득한 찰떡이라고...!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
나...찹쌀...
엄청매우겁나 싫어하는데...
그 특유의 쫀득함도...
그 달콤씁쓸한 맛도!!!
(진짜 찹쌀이 달콤씁쓸한지는 모르겠슴다
저만 그런걸지도.....☞☜ )
정말 싫어하는데
내가 즐겨먹던 아이스크림에
찹쌀이 들어있었다니......
이.....
배신자!!!!! ;ㅁ;
암튼...그래서
조금 우울해요......
그래도
맛있었으니까
다 먹었지만..........
(못 먹는건 아니라서)
아마 다음에 살 때
찰옥수수랑 다른 아이스크림 중
하나를 골라야 한다면......
엄청난 고민을 하게 되겠죠....
슬프당...... ;ㅁ;
(안먹는다고는 안함.....)
* 이 게시물은 찰옥수X의 스폰을 받지 아니하였습니다 *
.....받았으면 좋겠다
찰옥수수 잔뜩 먹게......
아니..맛은 있으니까요...☞☜
다음은 드디어 능력마츠!!
토요일에 가져옵니다!!
아..마...?
'마츠만화 > 식인귀(휴)' 카테고리의 다른 글
| [오소마츠상][올캐러/비번0424/스포주의]세계는 식인귀의 감염으로 끝나고 말았습니다(설정) (76) | 2016.04.24 |
|---|---|
| [오소마츠상][올캐러]세계는 식인귀의 감염으로 끝나고 말았습니다④ (33) | 2016.04.24 |
| [오소마츠상][올캐러]세계는 식인귀의 감염으로 끝나고 말았습니다② (31) | 2016.04.09 |
| [오소마츠상][올캐러]세계는 식인귀의 감염으로 끝나고 말았습니다① (38) | 2016.03.30 |