[오소마츠상][카라이치]발렌타인 + α

허락받은 작품입니다

무단전재는 금지입니다

오역, 의역, 발식자 주의

퍼가기 금지! 공유는 블로그 주소를!!

http://joniamhungry.tistory.com/

うたた 님의 작품입니다

http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=55269168

* [망할고기]의 [고기]는 F6 카라마츠 설명에서 나온 것

(고기를 고기에 싸먹는 육식계 고기, 마츠노 카라마츠)

* 얼굴의 낙서는 [좋아(스키)]로

카라마츠는 거울 그대로 보고(거울은 반대로 보이기에)

[키스] 라고 읽은 것

(하핳 사스가 텅빈마츠)

* 마지막 [이치마츠 님이다-]는

[이치마츠 사마다-]라고 하려다가

한글로 번역했습니다

(이 부분은 14화 패러디)

첫 장의 카라마츠 표정이 귀여워서 번역했습니다ㅋㅋ

그보다...하나 식질 빠진게 있네여..

이치마츠가 펜 들고있는 부분에

화살표!!

그 옆에 [일어섰다] 라고 써있습니다

죄송합니다..ㅎ...매번 이렇게 빼먹고..ㅎ..