[오소마츠상][이치,쥬시 / 커플링X] 찾으러 가자!

허락 받은 작품입니다

무단 전재는 금지입니다

의역, 오역, 발식자 주의

퍼가지 마시고 블로그 주소를 공유해주세요

http://joniamhungry.tistory.com/

名梨님의 작품입니다

http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=55429028

<역,식 설명>

* 중간에 [검은 고양이 네로] 노래를 부르는 부분

원래 네로가 아닌 다른 이름으로 적혀있었지만

우린 '네로'가 더 익숙하니까 바꿔 적었습니다.

** 중간중간 의역이 있긴한데 내용에는 별 지장 없어 보이므로 언급은 패스하겠습니다

혹, 이해가 안가는 부분이 있다면 말해주세요

*** 하는 도중에 컴퓨터를 옮기는 탓에 글씨체가 중간부터 달라졌습니다

이 글씨체가 더 커서 잘 보이긴 할 것 같은데 이게 받침을 좀 작게 적는 경향이 있어서

읽기 불편할지도 모르겠네요.

불편함이 없다면 당분간은 끝에 사용한 글씨체로 갈까 생각중입니다

(그보다 노트북에 이 글씨체가 있나 모르겠네요..다 똑같이 깔았던거 같긴한데 없으면 글씨체 바꿔야죠..뭐..)

제가 식질할 때마다 글씨체가 왔다갔다해서 보기 싫더라구요..제가ㅎ

보기 불편하다면 말해주세요! 다른 글씨체 찾아보겠습니다

(글씨체 이쁜거 어디서 다운 받죠? 이것도 겨우 찾아서 받은건데..ㅎ찾을 수가 엄썽..)

(중간에 내기하는 부분 '배 춤' 입니다 '배 충' 이 아니에요..혹시나해서ㅎㅎ)

<잡>

둘다..엄청 귀엽네요

뭐야..천사냐고..!!

배춤..뭔진 모르겠지만 보고 싶었는데 아쉽.......

* 어제 공지했던 장편은 번역은 완료했고

이제 그림판으로 작업만 하면 완료입니다

...제일 오래걸리는 작업이지만..ㅎ

이거 보면서 조금만 기다려주세요!!