[오소마츠상][이치카라?]無我愛な兄⑷

허락받은 작품입니다

무단전재는 금지입니다!!

오역, 의역, 발식자 주의

불펌금지! 공유는 블로그 주소를

http://joniamhungry.tistory.com/

秋月オータムーン 님의 작품입니다

http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=54009369

<전편을 보고 와주세요>

*1편*

2016/03/28 - [작업 완료/O] - [오소마츠상][장형마츠?]무의식 동생

*2편*

2016/03/28 - [작업 완료/O] - [오소마츠상][이치카라?]무자각 동생

*3편*

2016/03/29 - [작업 완료/O] - [오소마츠상][이치카라/오소카라]무신경한 형

* 오소의 마지막 대사 [어이가 없네]

의 원문은 [턱이 빠졌다]라는 뜻인데

상황이 어이가 없어서 당황스럽다?

그런 뜻인 것 같아서

저렇게 썼습니다 :D

* 혹시나 해서 적는건데

ww <- 요거

우리나라로 치면

ㅎㅎㅎ / ㅋㅋㅋ

란 뜻입니다

사실 ㅎㅎㅎ에 가깝

저 부분을

ㅋㅋㅋ로 바꿀까하다가

그대로 냅뒀는데

ㅋㅋㅋ가 더 괜찮았으려나...ㅠ

* 제목...뭐라고 해야 좋을지 모르겠;;;

뭔가 무슨 뜻인지는 알겠는데

딱!!!하고 정할 수가 엄썽 ;ㅁ;

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

1.

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

이게 뭐야ㅋㅋㅋㅋ

카랔ㅋㅋ마츸ㅋㅋㅋㅋㅋ읔ㅋ

이 분 만화 너무 좋아ㅠㅠㅠㅋㅋㅋㅋ

이치마츠 귀엽고ㅠㅠ바보같지만..

2.

다음 번역은

아이돌 이치카라네요~

예에~~~

번역이랑 식자 편한 거당~~♪

3.

근데 4월 4일이면

뭔가요?

이치이치의 날?

이치른!?

뭐든간에

가져올 거 이제 없지만..........ㅠ