한다, 번역

허락받은 작품입니다

무단전재는 금지입니다!!!

오역, 의역, 발식자 주의

불펌금지, 공유는 블로그 주소를!!

http://joniamhungry.tistory.com/

 【블로그 이용시 필요한 공지들 링크】

*저작권/무단전재 관련*

*요청 관련*

*R18 비번 관련*

*이미지 50장 제한으로

장면전환 이미지는 빼고 올렸습니다!

-

죄송합니다 ;ㅂ;

연말에 올리겠다고 했는데

어째 늦어졌네요.....

사실 삭제를 올릴 생각이었는데

식자가 좀 막혀서 많이 늦어질 것 같아

급하게 무통증 번역했습니다

그리고 이건 좀 딴 얘긴데

식자 참고하기에 좋은 포토샵 책이 뭐가 있을까요?

물론 식자 전용 책이 있을 거라곤 생각 안 하지만

포토샵도 사진편집이냐 일러스트나 디자인이냐에 따라서

책이 다른 모양이라 뭘 보는 게 좋을지 모르겠더라구요 'ㅂ'a

서점에 가서 이것저것 훑어봤는데

포토샵이라곤

지운다! 글 넣는다! 저장한다!

밖에 모르는 저로서는

뭐가 뭔지 모르겠더라구요ㅠㅠㅠㅠㅠ

혹시 좋은 정보 아시는 분 알려주시면 감사하겠습니다 :D

이미 12시 지나버렸지만

다들 새해 복 많이 받으시구

올해에도 좋은 일만 잔뜩 생기고

작년보다 더 풍족하고 행복한 덕질하세요!! ;)

허락받은 작품입니다

무단전재는 금지입니다!!!

오역, 의역, 발식자 주의

불펌금지, 공유는 블로그 주소를!!

http://joniamhungry.tistory.com/

 【블로그 이용시 필요한 공지들 링크】

*저작권/무단전재 관련*

*요청 관련*

*R18 비번 관련*

야 이 냄새 > 뭐야 이 냄새

(왜 '뭐'가 사라진 거지............)

늘 생각하는 건데

이 작가님

소장하고 싶은 부분이 너무 많다

진심으로

주옥같아

랄까 빡친 카라가 너무 멋져서

식자하다가 캡처했슴다ㅠㅠ

두번째 진심

앞에 나온 모브들보다

더 양아치 같아

눈빛으로 삥 뜯을 기세

끝으로

네코마츠와

물이 뚝뚝 떨어져도 멋진

길티가이 쵸로마츠도

던지고 이만 사라지겠습니다

만약을 위해 말하는건데,

소장하시는 건

여러분 마음이지만

어디 올리시거나 하시면 안 됩니다

프사 등도 안 되요ㅠ

프사를 원하시면 작가님께 연락을!

허락받은 작품입니다

무단전재는 금지입니다!!!

오역, 의역, 발식자 주의

불펌금지, 공유는 블로그 주소를!!

http://joniamhungry.tistory.com/

 【블로그 이용시 필요한 공지들 링크】

*저작권/무단전재 관련*

*요청 관련*

*R18 비번 관련*

저....이거 안 했었군요 ;ㅂ;

전 여태 했다고 생각하고 있었는데...

열심히 4편 번역하던 중에

3편을 안 했다는 걸 알았다....ㅎ

왜 했다고 생각했지ㅠㅠ

꿈에서 했나보다ㅠㅠㅠㅠ

허락받은 작품입니다

무단전재는 금지입니다!!!

오역, 의역, 발식자 주의

불펌금지, 공유는 블로그 주소를!!

http://joniamhungry.tistory.com/

* 센베는 전병입니다!

그 딱딱한 옛날 과자 아시죠? :)

그거랑 한 종류로

누레 센베(?)라고 있는데

이건 약간...기존의 센베보다

물렁합니다 물렁하달까...

걍 덜딱딱한..?

[누레]가 [젖은] 이라는 의미인데

으음.....저도 먹어보질 않아서

어째 설명할지 모르겠지만

어떤 느낌인지...아시겠죠?? 'ㅂ'a

* 잘자~암자리!! 는

원래 [오야스미 + 민민제미]로

잘자 + 참매미 입니다

근데 이걸 어째 붙여........'ㅂ'

다녀왔 머스루!! 보다 더 난제인...

아무튼 그렇게 창밖을 보다가

잠자리 같은게 지나가길래

오! 저걸로하자 해서

잠자리로 했슴다

약간 억지네요

죄송함다

-----------------------------------------------------------------

완전..........귀엽잖아!!! ^p^

이번 편 씹덕 포인트 너무 많지않아요?

저 주글 것 가타여....

몇개 캡처해서 컴에 저장했슴다

진짜 너무 귀엽ㅠㅠㅠ

카라마츠 토도마츠한테 한소리 듣고 툴툴거리는 거랑

정색카라는 말이 필요 없고ㅠㅠㅠㅠ

피 뱉고 왜?하는 카라 완전 귀엽고ㅠㅠㅠㅠㅠ

토도마츠 카라마츠한테 들러붙어 있는 거랑ㅠㅠ

풀 죽어서 우는거랑 최고ㅠㅠ토도마츠 귀여워!!

쥬시마츠도ㅠㅠ진짜 후반에 쥬시 완전 귀여웠어어ㅠㅠ

이치는 말 할 것도 없어!!ㅠㅠㅠ

혀 데여서 계속 내밀고 있고

쵸로한테 잔소리 들으니까 삐죽거리는 거 귀엽고

계단 올라갈 때 완전ㅠㅠ예쁘게 그려졌어

쵸로마츠는 완전 형!!ㅠㅠㅠㅠ

짜게 식은 표정도 최고였어!!ㅠㅠ

오소마츠는 자는 부분 완전ㅠㅠㅠㅠ

니가 제일 귀여워ㅠㅠㅠ

뒷모습도 귀여워어어어ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

엉엉ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

아 진짜 다 귀엽다

내용 하나도 안 들어와

그냥 귀여워

세세하게 그림체 다 귀여워ㅠㅠ

작가님 최고

허락받은 작품입니다

무단전재는 금지입니다!!!

오역, 의역, 발식자 주의

불펌금지, 공유는 블로그 주소를!!

http://joniamhungry.tistory.com/

* 초반 카라마츠 치료부분에서

[밖에 나갔다가 다친 것 같다] 에

원래 외출했을 때

~~~에 부딪쳐서 다친 것 같다, 인데

~~~~~가 안 보입니다 ;ㅂ;

죄송합니다.

*초반, 의역있습니다.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

다음편 아직 없습니다 :D

나오면 가져올게요!

초반에 말풍선이 작아서

식자도 더럽고(글씨도 작고)

번역도 한자가 안 보여서 오, 의역 있습니다

그래도 뒤에는 말풍선이 커져서

식자 편했습니다 :) 헤헤헿

그보다, 이거 꽤 예전에 요청작이었는데

이제서야 번역하네여....죄송합니다

요청작들 안 까먹고 다 가져올 겁니다!!

이래저래 밀린 게 많아 조금 늦어지고 있지만

꼭 가져올테니 기다려주세요!! '▽'/