한다, 번역

허락받은 작품입니다

무단전재는 금지입니다!!!

오역, 의역, 발식자 주의

불펌금지, 공유는 블로그 주소를!!

http://joniamhungry.tistory.com/

 【블로그 이용시 필요한 공지들 링크】

*저작권/무단전재 관련*

*요청 관련*

*R18 비번 관련*

飛華梨님의 작품입니다

https://www.pixiv.net/artworks/73237611

<지난 이야기>

2020/02/16 - [마츠만화/신부님과 트리스탄] - [오소마츠상][종교마츠]신부님과 트리스탄 11

으아아 드디어 끝냈다ㅠㅠㅠ

오래 걸렸습니다ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

워낙 대사가 많아서

후반부터는 식자도 대충대충 해버렸습니다

이걸로 트리스탄도 완결났네요 :D

다음으로 번역하게 될 작품은 도플갱어겠네요!

참고로 능력마츠랑 배드엔드는 언제나 가까이에, 잠든 우리들에게 꽃다발을

이렇게 3작품은 작가님이 계정을 삭제하셨는지

페이지가 뜨질 않아서 번역할 수가 없게 됐습니다

(미완)으로 카테고리에서 내릴게요ㅠㅠ

그리고 사랑이뭐야?와 어둠의호바스, 도플갱어를 제외하고는

아직 다음편이 나오지 않아서 업로드를 못하는 거에요ㅠ

다음편 찾는 분이 좀 많으셔서ㅠㅠㅠㅠ

혹시 다음편이 나왔다면 제게 바로 알려주세요!

허락받은 작품입니다

무단전재는 금지입니다!!!

오역, 의역, 발식자 주의

불펌금지, 공유는 블로그 주소를!!

http://joniamhungry.tistory.com/

 【블로그 이용시 필요한 공지들 링크】

*저작권/무단전재 관련*

*요청 관련*

*R18 비번 관련*

飛華梨 님의 작품입니다

https://www.pixiv.net/artworks/71828965

<이전 이야기>

2020/01/26 - [마츠만화/신부님과 트리스탄] - [오소마츠상][종교마츠]신부님과 트리스탄10

이제 트리스탄도 다음으로 마지막이네요 :D

열심히 달립니당!!

허락받은 작품입니다

무단전재는 금지입니다!!!

오역, 의역, 발식자 주의

불펌금지, 공유는 블로그 주소를!!

http://joniamhungry.tistory.com/

 【블로그 이용시 필요한 공지들 링크】

*저작권/무단전재 관련*

*요청 관련*

*R18 비번 관련*

飛華梨 님의 작품입니다

https://www.pixiv.net/artworks/71114989

*지난 이야기*

2019/12/09 - [마츠만화/신부님과 트리스탄] - [오소마츠상][종교마츠]신부님과 트리스탄9

컴퓨터로 포토샵이 안 돼서

노트북으로 작업했는데

눈알 빠질 것 같네요ㅠㅠ

마우스도 인식 잘 안 되고ㅠ

얼른 컴퓨터 바꿔야 하는데

통장 가뭄이라ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

허락받은 작품입니다

무단전재는 금지입니다!!!

오역, 의역, 발식자 주의

불펌금지, 공유는 블로그 주소를!!

http://joniamhungry.tistory.com/

 【블로그 이용시 필요한 공지들 링크】

*저작권/무단전재 관련*

*요청 관련*

*R18 비번 관련*

飛華梨 님의 작품입니다

https://www.pixiv.net/artworks/70196671

<지난 이야기>

2018/12/08 - [마츠만화/신부님과 트리스탄] - [오소마츠상][종교마츠]신부님과 트리스탄8

*비어있는 말풍선이 있네요ㅠㅠㅠ

신부카라 : 안녕히 주무세요 

입니다

오래 기다리셨죠ㅠㅠ

작업하는데 시간이 좀 걸려서

어제 못 올렸습니다;;

간만의 트리스탄이네요

역시나 어마어마한 대사량ㅠㅠ

-

마지막장에 비어있는 말풍선

신부카라가 '안녕히 주무세요'라고 하는 겁니다

캐릭터마다 색이 바뀌어서

한명한명 몰아서 쓰다보니까

가끔 누락이 생기네요ㅠㅠ

중간에 색상 바뀐 부분 있을지도...ㅠㅠㅠ

찾으신 분께는 저의 사랑과 관심을 드립니다 :)

허락받은 작품입니다

무단전재는 금지입니다!!!

오역, 의역, 발식자 주의

불펌금지, 공유는 블로그 주소를!!

http://joniamhungry.tistory.com/

 【블로그 이용시 필요한 공지들 링크】

*저작권/무단전재 관련*

*요청 관련*

*R18 비번 관련*

사정이 있어 이번 주말에는 못 올려서

조금 빨리 업로드했습니다 :D

후다닥 마무리한다고 끝이 조금 지저분하네요..ㅎㅎ

허락받은 작품입니다

무단전재는 금지입니다!!!

오역, 의역, 발식자 주의

불펌금지, 공유는 블로그 주소를!!

http://joniamhungry.tistory.com/

 【블로그 이용시 필요한 공지들 링크】

*저작권/무단전재 관련*

*요청 관련*

*R18 비번 관련*

아ㅠㅠㅠㅠ모르고 이름 적어버렸네요....

원래 수녀랍니다~ 라고 하는데

무의식적으로 이치마츠까지 적어버렸습니다ㅠㅠㅠㅠ

죄송합니다아ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

수녀 이치마츠랍니다 -> 수녀랍니다

별인->별일

위험을 가하면 -> 위협을 가하면

자저 -> 자처

겨우 연재속도 따라잡아 가네요 ;ㅂ;

하지만 8편은 일단 번역할 거 하고 가져오겠습니다

홈슷홈 다음편도 번역해야 하고

미뤄뒀던 시리즈들도 가져와야 하고....

허락받은 작품입니다

무단전재는 금지입니다!!!

오역, 의역, 발식자 주의

불펌금지, 공유는 블로그 주소를!!

http://joniamhungry.tistory.com/

 【블로그 이용시 필요한 공지들 링크】

*저작권/무단전재 관련*

*요청 관련*

*R18 비번 관련*

아ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

시간 맞췄다ㅠㅠㅠ

오늘 가기 전에 올렸다ㅠㅠㅠㅠ

-

늦어서 죄송합니다ㅠㅠㅠ

저번주 바빠서 업로드를 못했어요..ㅠ

공지라도 올렸어야 했는데

공지도 안 올리고ㅠㅠ

죄송합니다ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

허락받은 작품입니다

무단전재는 금지입니다!!!

오역, 의역, 발식자 주의

불펌금지, 공유는 블로그 주소를!!

http://joniamhungry.tistory.com/

 【블로그 이용시 필요한 공지들 링크】

*저작권/무단전재 관련*

*요청 관련*

*R18 비번 관련*

표지하느라 기력 다 빠져버렸다...

그렇다고 예쁘게 되지도 않았어...

ㅎ..................... ㅇ<-<

-

이걸로 오늘 분량은 끝입니다 :)

다음주는 소설 업로드할 것 같네요!

요청은 이번에 많이 없어서

이번주 주말까지 모아서 하겠습니다 'ㅂ')/