한다, 번역

허락받은 작품입니다

무단전재는 금지입니다!!!

오역, 의역, 발식자 주의

불펌금지, 공유는 블로그 주소를!!

http://joniamhungry.tistory.com/

 【블로그 이용시 필요한 공지들 링크】

*저작권/무단전재 관련*

*요청 관련*

*R18 비번 관련*

드디어 능력마츠 21편이 나왔습니다!!!! :D

혹시나 해서 들어가봤더니 딱!!하고 올라와있더라구요

작가님의 개인사정으로 늦어졌다네요

아마 다음편이 마지막화일 것 같다고 합니다! :D

다음편이 올라오면 바로 가져올게요~!

-

투표합니다

무슨 투표인지 궁금하면 링크

↓↓↓↓↓↓↓↓↓

2019/03/03 - [....] - 업로드 우선순위를 정할 생각입니다

허락받은 작품입니다

무단전재는 금지입니다!!!

오역, 의역, 발식자 주의

불펌금지, 공유는 블로그 주소를!!

http://joniamhungry.tistory.com/

 【블로그 이용시 필요한 공지들 링크】

*저작권/무단전재 관련*

*요청 관련*

*R18 비번 관련*

다행이다 카라마츠!

근데 뭔가 불길한 건 왜일까...

뒤에 소설 올립니다!

소설 보실 분들은

잠시 기다려주세여 'ㅂ'

허락받은 작품입니다

무단전재는 금지입니다!!!

오역, 의역, 발식자 주의

불펌금지, 공유는 블로그 주소를!!

http://joniamhungry.tistory.com/

------------------------------------------------------------------------------------------

이걸로 능력마츠는

현재 업로드 된 편까지

전부 올렸습니다!!

능력마츠

오래 묵혀둬서

죄송했슴다ㅠㅠ

허락받은 작품입니다

무단전재는 금지입니다!!!

오역, 의역, 발식자 주의

불펌금지, 공유는 블로그 주소를!!

http://joniamhungry.tistory.com/

----------------------------------------------------------------------------

우와아..........

카라마츠 능력으로

옷도 갈아입어......

스게에......

갖고 싶다

저 능력........

허락받은 작품입니다

무단전재는 금지입니다!!!

오역, 의역, 발식자 주의

불펌금지, 공유는 블로그 주소를!!

http://joniamhungry.tistory.com/

-------------------------------------------------------------------

늘 이거 보면서 느끼는 거지만

염력 엄청나....

나도 갖고 싶다.....

나도...여~~엉차

하면 막 문 열리고

불도 꺼지고

멀리 있는 물건도 가져오고

쓰다보니 뭔가 이유가 하찮...

허락받은 작품입니다

무단전재는 금지입니다!!!

오역, 의역, 발식자 주의

불펌금지, 공유는 블로그 주소를!!

http://joniamhungry.tistory.com/

------------------------------------------------------------------------

가랏, 니트타치!!

카라마츠를 구해줘!!!

허락받은 작품입니다

무단전재는 금지입니다!!!

오역, 의역, 발식자 주의

불펌금지, 공유는 블로그 주소를!!

http://joniamhungry.tistory.com/

* 중간에 쵸로 대사 미번역 부분

잘 모르겠습니다;;;;

무슨 뜻이죠 저게..........?

줄임말인가....?

아시는 분 댓글 주세요ㅠㅠ

+ [메타이]가 메타발언할 때 그 [메타]라고 하네요!

대충 의역하면 [메타발언 메타발언] 같은 느낌?

(메타발언은 만화나 드라마의 등장인물들이 

본인이 알 수 있는 범위가 아닌 것들에 대해서 발언하는 것입니다)

그런고로, 앞의 토도마츠 대사도 수정합니다.

[만나는 사람]이 아닌 [보는 사람]

즉, 독자를 뜻합니다! 

뒤에 대사를 몰라서

[보는 사람]이라고 해서 [만나는 사람]이라고 했는데

진짜 있는 그대로 [보는 사람 = 독자]일 거라고는.....

알려주셔서 감사합니다!! :)

--------------------------------------------------------------------

오랜만입니다 여러분!! :)

그렇게 오랜만은 아니지만서도....

드디어 제가 개강을 했습니다!!

게다가 알바도!!

뭔가 개강전이 더 시간이 없어져서

(개강전이라고 조금 놀았습니다 스미마셍 ;ㅂ; )

이제서야 올리네요.......죄송함다

원래 주말에도 알바를 할 계획이었는데

당분간은 주말 알바를 하지 않을 생각이라서

그렇게 바쁘지는 않을 것 같네요

그래도 공부는 해야 하지만...............

아마 일주일에 한번은 올릴 수 있지 않을까 생각 중입니다

사실 그것보다 더 많이 들고 올지도 모르지만

만약 그렇다면 제가 공부를 안 하고 있다는 거겠죠

어째선지 제 미래가 훤히 보이네요

수없이 블로그를 들락날락하는 제가..........

아무튼! 이제부턴 시리즈 말고

요청작들과 소설 등등도 가져옵니다!!

물론 시리즈도 가져옵니다!!

원래 29일 전에 시리즈를 다 가져오고 싶었는데

................무리 'ㅂ'

차차 가져올테니 기다려주세요!

그럼 전 이만!!

내일 또 1시간 달려서 학교를...ㅠ

다들 마츠꿈 꾸세여 바이바이/

허락받은 작품입니다

무단전재는 금지입니다!!!

오역, 의역, 발식자 주의

불펌금지, 공유는 블로그 주소를!!

http://joniamhungry.tistory.com/

※ 초반에 약간 그로테스크한 설명이 있습니다

이미지는 그다지 문제가 없어 보이지만,

글만으로도 조금 힘드신 분들은 주의바랍니다! ※

*[이렇게 될테니까]

저 부분 지우니까 더럽고;;

효과음이랑 배경이랑 헷갈려서

그냥 냅두고 위에 글씨 썼습니다ㅠ

더러워서 죄송합니다ㅠㅠㅠ

그리고 작가님이 쓰신대로 효과 하려고 했는데

색이 배경이랑 겹쳐서 잘 안 보이는 탓에

색을 바꿨습니다!

-----------------------------------------------------------------

오...오...오소카라...!!?

랄까, 오소마츠 짱 귀엽다ㅠㅠㅠ

그리고 카라마츠 정색은 언제 봐도

너무 멋있어ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

아, 그보다

무통증 3편 나왔어요오오!!ㅠㅠ

아아아아아아아앍!!!

번역하고 싶다아아아아아아규ㅠㅠ

그치만 시리즈 번역해야.........ㅠㅠㅠㅠ

소설도 번역하고 싶다아아아앍ㅠㅠㅠ

그치만 시리즈 번역해야아아아ㅠㅠㅠㅠ

그, 그리고...저 아직 복학 안 했어요ㅠㅠ

아직 며칠 남았습니다!

29일부터 조금씩 느려질 예정입니다 :)

아마도 본격적으로 수업이 시작되고 알바를 시작하면 느려지겠죠....ㅠ

하루하루 시간 갈 때면

심장이 조금씩 내려앉는 기분을 만끽 중인

복학 예비생입니다ㅠㅠ

아직 복학도 안 했는데 왜 벌써부터 난리를 친 이유는

요청을 받지 않는다는 걸 말할 겸

나보다 좋은 번역러 만나!! (흐읍

이란 생각으로 일찍 올렸습니다 'ㅂ'a

그리고, 댓글도 이제 못 달거라고 했는데

어째 자꾸 손이 근질근질거려서ㅠㅠㅠㅠ

다른 건 참았지만ㅠ

도저히 작별인사 게시글 댓글들은

지나칠 수가 없었습니다ㅠㅠㅠ

다들 천사ㅠㅠㅠ

여긴 천국인가!!!!!!

난 천국에서 번역하고 있는 건가아!!ㅠㅠㅠ

정말 다들 감사합니다!!! :)