한다, 번역

안녕하세요 여러분

새디입니다

일주일 잠수타다가

드디어 올라온 게 이런 글이라 죄송합니다ㅎ

일단 유투브 영상에 대해 말하자면

아직 끝이 안 났어요

여전히 영상은 남아있고, 계정주한테 연락도 없구요

유투브 신고도 거절당했습니다

저작권 침해가 아니라고 하네요..ㅎ

솔직히 너무 화나고 짜증나는데

제가 뭘 어쩌겠어요

유투브에서 아니라고 하는데

이미 한번 신고해서 재신고도 못하고

정말 납득할 수 없는 결과지만

저로서는 어떻게 할 수가 없네요

그래서 일단 작가님들께 연락드렸습니다

저번주에 업로드가 없었던 이유도

사실 이것때문이에요

이번에 올리려던 작품이 [동물마츠상]이었는데

이번 무단전재 당한 작품에 이 작품이 있어서

작가님 연락을 기다려야 했거든요

작품을 내리게 될지도 모르니까요

일단 연락이 올 때까지는

이 작가님 작품 업로드는 없어요ㅠ

아무튼 본론으로 들어가서!

앞으로 소설이든 만화든

번역물을 올릴 때마다

이 이미지를 같이 끼워서 업로드할 겁니다

일부러 글도 큼직하게 쓰고

길면 안 읽을까봐 짧게짧게 적었습니다

굳이 번거롭게 이미지로 만든 이유는

대체로 맨위에 적어두는 이거↓↓↓

허락받은 작품입니다

무단전재는 금지입니다!!!

오역, 의역, 발식자 주의

불펌금지, 공유는 블로그 주소를!!

http://joniamhungry.tistory.com/

 【블로그 이용시 필요한 공지들 링크】

*저작권/무단전재 관련*

*요청 관련*

*R18 비번 관련*

안 보고 넘기시잖아요?

물론 매일매일 보는 거니까

한번 봤으면 넘겨도 무관하겠지만

아예 안 보신 분들도 계시죠?

공지 안 읽으시는 분들도 꽤 계시고

이렇게 링크로 남겨도 소용 없는 것 같아서

그나마 이미지로 첨부하면 잠깐이라도 보지 않을까 해서

일부러 만들었습니다

이 이미지는 앞으로

만화와 소설 시작 전/후

혹은 

만화의 경우에는

만화내의 경고문 사이에 낑겨서

들어갈 겁니다

상당히 거슬리고 보기에도 흉하지만

그래도 이해해주셨으면 합니다

물론 이렇게 한다고 무단전재가 사라지거나 하지는 않겠지만

그래도 아주 조금은 나아지지 않을까 싶네요

-

일단 이번주는 번역이 올라올지 어쩔지 모르겠습니다;

완성해둔 번역도 없고 의욕도 없습니다

그래도 가능한 이번주에 뭐라도 올리도록 노력해보겠습니다

걱정해주신 분들 응원해주신 분들

그리고 무단전재 신고해주신 분

정말 감사합니다

당분간 요청을 안 받겠습니다!

제가 거의 하루종일 학교에 있는 수준이라

번역할 시간이 많이 없습니다ㅠㅠ

속도도 느린데 여기서 더 작품이 늘어났다간

여러가지로 문제일 것 같아서

제가 방학 할 때까지는 요청을 닫도록 하겠습니다

자꾸 이랬다가 저랬다가 해서 죄송합니다 ;ㅂ;

이번주까지는 마저 요청을 받겠습니다

이번주 이후로 오는 요청들은 방학까지 미뤄두겠습니다 :D

번역도 많이 느려지겠지만

앞으로도 잘 부탁드리겠습니다!!

추가로,

질문이나 건의사항 또는 소통을 원하시는 분은

트위터 → @sady_0124

메일 → gohome0318@daum.net

으로 편하게 연락주시면 됩니다

댓글이나 방명록은 알림이 몰려오는 경우

놓칠 수가 있으므로 빠른 답변을 원하시는 분은 

↑↑↑ 저기 둘 중 하나로 연락주세요

참고로 트위터는 팔로해두시면

글을 올릴 때 알림글을 쓰므로

새로운 글이 올라오는 걸 빨리 알 수가 있습니다 :D

+ 독촉 등은 무시합니다

독촉한다고 빨리 올라오는 거 아닙니다 :)

타인의 지뢰를 건드릴만한 댓글은 삼가해주세요!

예를 들어,

[오소쵸로]에서 [쵸로오소]를 언급하거나

[이치카라]에서 [카라이치]를 언급하거나

[카라른]인 작품에서

다른 마츠로 상상해서 봤다거나

다른 마츠버전도 보고 싶다는 등....

(마츠들을 예로 들었지만

다른 장르 작품도 마찬가지입니다)

제가 제목에 커플링을 적어두는 이유는

[이 커플이 등장하는 작품이니 지뢰이신 분은 주의해주세요!]

라는 의미입니다

(물론 저도 얼마전까지는 이런 거에 무지해서

멋대로 커플링을 적었지만,

지금은 상당히 예민한 문제라는 걸 깨닫고

신경을 쓰고 있습니다)

지뢰란 건 상당히 예민한 문제로,

아무렇지도 않은 사람도 있겠지만

매우 불편하게 여기고 힘들어 하는 분들도 계십니다

단순한 말 한마디일지도 모르지만

어떤 사람에겐 불쾌할 수도 있다는 점 기억해주세요

게다가 타커플링 작품에서 그런 말을 하는 건

서로간의 매너가 아니니까요

물론 댓글을 어떻게 쓰건 쓰는 사람 마음이지만

다 함께 쓰는 공간인만큼 서로 기본적인 매너는 지켜주셨으면 합니다

앞으로 그런 문의가 들어올 경우,

제 판단하에 댓글을 무통보 삭제할 것이며

다른 분들도 혹시 그런 댓글이 보일 경우

제게 비밀댓글이나 방명록으로 알려주세요 :D

또한, 제가 혹시라도 제대로 커플링을 적지 않은 작품이 있다면

마찬가지로 비댓, 방명록으로 알려주세요

바로 수정하러 가겠습니다!! ;)

같은 장르파는 사람끼리 

서로 싸우지 않고 행복한 덕질을 할 수 있게 도와주세요!

끝까지 읽어주셔서 감사합니다 (_ _)

+ 혹시라도 이 문제로 불편하셨던 분이 계시다면 정말 죄송합니다

앞으로 이러한 문제가 없도록 제대로 관리하겠습니다

정말 죄송합니다

하라는 번역은 안하고 이렇게 딴짓하고 있어서

죄송합니다ㅋㅋㅋ

다름이아니라

보호글에 관해서 설명할게 있어서요

제가 R18은 비번을 걸어두는데

생각보다 많은 분들이

비번관련해서 어려움이 있으신 것 같네요ㅠ

일단 공지를 보는 것 부터도 문제인데

제가 굳이 번거롭게 비번을 공지에 적어두는 이유는

(공지는 새글에 뜨지도 않고, 업로드 게시글로 보여지지도 않음)

처음엔 작업알림란에 그때그때 비번을 공지할까 했는데

이거...다른 글 쓰면 밑으로밑으로 내려가버리잖아요?

그래서 나중에 들어오신 분이 보려고하면 찾아야하고

번거로우실 것 같아서 공지에다가 올린건데

이것도 번거롭네요ㅎㅎ

그치만 마땅히 좋은 수가 없기때문에

비번공지는 그대로 [공지]에다가 올릴 생각입니다ㅎ

작업알림란에다가 비번공지했다고 알릴테니

그런류의 알림이 뜨면 [공지]를 봐주세요!

[공지]는

모바일 - 맨 위에 [글목록 / 방명록 / 공지] 중

[공지]클릭 → R18 비번공지클릭

PC - 모바일과 달리) 맨 아래 왼쪽 위, Notice에서

R18 비번공지 클릭

티스토리앱 - 이건 사실 잘 모르겠어요;; 공지 어째들어갑니까 이거;;;

제가 공지에 비번적었다고 알릴 때, 제 블로그 주소 링크걸테니

그거 클릭하시면 모바일인터넷? 으로 들어가지니까

위에 적힌 [모바일] 방법을 따라서 들어가시면 됩니다!

(어플은 알게되면 수정하겠슴다;;;)

[비번]은

제가 비번을 설정하는 방법은 동일합니다

그 작품의 커플링을 숫자로 바꿔서 설정!

이라고만 하면 이해가 어려울지 모르니 설명들어갑니다ㅋ

오소 카라 쵸로 이치 쥬시 토도

1남 2남 3남 4남 5남 6남

↑ 요거 기억해주시고 예시 들어갑니다

오소쵸로 → 13

카라토도 → 26

카라이치 → 24

.

.

.

.

대충 감이 오시나요??

덧붙여서, 만일 육둥이가 아닌 다른 캐릭의 커플링일 경우

모브 / 기타등등 = 0

으로 설정합니다 0이에요 0!!

제로!!

즉, 모브이치 → 04

입니다

+ 위에 설명을 이해하신 분은

굳이 공지안가셔도

제목에 커플링만 보고 비번을 칠 수 있습니다!

축하축하!!

(카미마츠X사남 은 커플링 수정했습니다;

죄송합니다ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ)

제가 설명한 것 외에 다른 문제가 있으신 분은

댓글로 문의바랍니다!!

+ R18은 카테고리를 따로 둘까요

아니면 그냥 냅둘까요 그대로

저야 카테고리를 분류하든 안하든 똑같기때문에

여러분이 편한대로 하겠습니다ㅋㅋ

이 설명글은 앞으로 비번관련글에 첨부 되어있을 예정이니

굳이 찾으러 오실 필요없습니다 :)

+ R18 작품들은 제목에 (R) 이라고 되어있습니다

즉, 후방주의하라는 소리입니다

ㅋㅋㅋㅋ