한다, 번역

허락받은 작품입니다

무단전재는 금지입니다!!!

오역, 의역, 발식자 주의

불펌금지, 공유는 블로그 주소를!!

http://joniamhungry.tistory.com/

--------------------------------------------------------------

카라 흉내 내는 이치 진심 최고ㅠㅠㅠㅠ

역시 카라 보이즈!!ㅠㅠㅠㅠㅠ

최고다ㅠㅠ으윽ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

그리고 마지막에 멘탈이 가루가 됐다고 한다.....☆

허락받은 작품입니다

무단전재는 금지입니다!!!

오역, 의역, 발식자 주의

불펌금지, 공유는 블로그 주소를!!

http://joniamhungry.tistory.com/

---------------------------------------------------------------

으읍....늦었슴다 ;ㅂ;

기다리셨나요?ㅠㅠㅠㅠ

사실 일찍 올릴 수 있었는데

(그렇게 일찍은 아니지만)

갑자기 사촌이 야밤에 와가지고ㅠㅠ

작업을 할 수가 없었슴다ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

사실 능력마츠는 벌써 다 했었는데

다른 작품이랑 같이 올린다고

다른 작품 식자하던 와중에 이런 일이...ㅠ

일코중인 탓도 있지만

다른 작품이란게 여체화 만화여서 'ㅂ'a

대놓고 식질하고 있기가 그랬슴다

노트북 키는 것도 무리였.....

바탕화면 덕스럽고.....파일들도........

아무튼 지금 여체화 올려드릴게요!! :)

오래 기다리게 만들어서 죄송함다!! (_ _)

허락받은 작품입니다

무단전재는 금지입니다!!!

오역, 의역, 발식자 주의

불펌금지, 공유는 블로그 주소를!!

http://joniamhungry.tistory.com/

------------------------------------------------------------------------------

카라마츠가 너무 멋있어서

살 수가 없어........^p^

간만에 능력마츠 가져왔슴다! :)

이제 얼마 안 남았네요!!

지금 나온데까지 따라잡는 거!ㅋㅋㅋ

그러니 이번주에 한번 더 가져올게요!! 'ㅂ'/

오늘은 좀 피곤해서

일찍 자겠슴다 안녕안녕//

댓글 내일 달게요! :)

허락받은 작품입니다

무단전재는 금지입니다!!!

오역, 의역, 발식자 주의

불펌금지, 공유는 블로그 주소를!!

http://joniamhungry.tistory.com/

===================================================

* 이치마츠가

쥬시마츠에게

[알아챘다]라고

하는 건

아마도 비밀문 'ㅂ'a

-------------------------------------------------------------------------

불만 없냐니,

불만 있지!!!

바보 아냐!?

라고 츳코미 거는 쵸로마츠가

번역 도중 생각나서 터져버렸다 'ㅂ'

보스짱...무슨 논리야..

먼저 공격한 건 그쪽...............

※ 스포성 댓글은 가차 없이 삭제합니다 :) ※

허락받은 작품입니다

무단전재는 금지입니다!!!

오역, 의역, 발식자 주의

불펌금지, 공유는 블로그 주소를!!

http://joniamhungry.tistory.com/

* 식자하지 않은 부분은

비명들 입니다

대체로 [아아아아아아아아아아아아아악]이나

[아아...으..아악....] 같은 비명입니다

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

후하 후하

간만의 능력마츠!

그보다, 오소마츠 팔 다시 자라는 걸까....'ㅂ'

댓글들 아직 덜 달았슴다

나중에 마저 달아둘게요!!

그리고 능력마츠 작가님 답변도 적어야하는데......;ㅂ;

잊고있었당............그것도 일단 밥먹고....ㅎ

허락받은 작품입니다

무단전재는 금지입니다!!!

오역, 의역, 발식자 주의

불펌금지, 공유는 블로그 주소를!!

http://joniamhungry.tistory.com/

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

================================================================================

* 스포 금지입니다

* 너어어어무 격한 말은 삼가해주세요

(작가님께 페이지 링크를 매번 드리고 있어서

페이지 번역하면....댓글도 보실 수 있습니다 ;ㅁ; )

*わからずや....이거 뭐라고 번역해야 좋을지 애매해서

저대로 냅뒀습니다.....;ㅂ;

사실 모브가 토도마츠에게 날린 대사인

[상황 파악이 안 되는 모양이네]

이것도 똑같은 わからずや 입니다.

적당한 단어가 없어서......ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

벽창호는 이상하고...의미전달이 좀 힘들고.. 그래서...'ㅂ'a

대충 

고집이 세다 / 말이 통하지 않다

사리분별을 못하다

정도인데....'ㅂ' 애매하네여

하하하핳

어떤 느낌인지 알겠는데

뭐라고 말로 표현할 수가 없네요...

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

불사의 능력이라니....

어디서 나온 거야...그 능력은....

갈수록 어마어마해지는 카라마츠군 'ㅂ' 스게~~~

그보다 저 정체불명의 여자...?는 뭘까요...

대충 무슨 능력인지는 알겠는데...

그보다

마츠들은 왜 공간분리 되버린 거져...?

왜 따로 흩어진 거지.....? 보스의 능력인가...?

쥬시마츠가 막내가 되는 이야기!!

오늘 가져올게요~!!

아니면 새벽에...? 'ㅂ'

기다려주세요~!!!

허락받은 작품입니다

무단전재는 금지입니다!!!

오역, 의역, 발식자 주의

불펌금지, 공유는 블로그 주소를!!

http://joniamhungry.tistory.com/

* 카라마츠를 죽인 녀석은

전편?인지 모르겠고

그 놀이터에서 카라/쥬시랑

싸웠던 그림자 쓰는 녀석입니다!

그 물에 갖혔던 녀석

왜 얼굴이 저렇게 된...걸까여...

문과라 요쿠 와카리마셍 'ㅂ'a

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

'ㅂ' 간만의 능력마츠군요

벌써 다음편 또 나왔던데........헿

얼른얼른 해야겠져

다음편부터는 제가 번역합니다!!

그냥..그렇다구요 ☞☜

그래서 업로드 시간이 좀 늦을지도..

아, 댓글 전달 계속됩니다!!

 + 스포댓글은 죄송하지만 동의없이 삭제합니다.

스포가 하고 싶어 근질근질하시다면

저한테만! 비밀글로 스포하세요 :D

허락받은 작품입니다

무단전재는 금지입니다!!!

오역, 의역, 발식자 주의

불펌금지, 공유는 블로그 주소를!!

http://joniamhungry.tistory.com/

* 손글씨라서 일부러

흘림체 썼는데.....

알아보기 힘드시면 말해주세요ㅠ

수정은.......좀 그렇고...

댓글로 알려드릴게요ㅠㅠㅠ흑흑

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

죽는 사람이

드디어!

밝혀졌네요!! 

과연, 이치마츠의 운명은!!?

이번 작품은

손글씨가 꽤 많아서

역자님이 힘들었을 것 같네여 ;ㅁ;

간바레, 켄상

다음 작품은...

으음...무시리즈로 가죠!

하핳 간만에 개그 번역해오겠슴다