[오소마츠상][올캐러]능력마츠④

허락받은 작품입니다

무단전재는 금지입니다!!!

오역, 의역, 발식자 주의

불펌금지, 공유는 블로그 주소를!!

http://joniamhungry.tistory.com/

いなかっこ 님의 작품입니다

http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=55091013

<전편 링크>

*1편*

2016/03/31 - [작업 완료/O] - [오소마츠상][올캐러]능력마츠①

*2편*

2016/04/03 - [작업 완료/O] - [오소마츠상][올캐러]능력마츠②

*3편*

2016/04/07 - [작업 완료/O] - [오소마츠상][올캐러]능력마츠③

1. [능력마츠]작품의 댓글은 작가님께 일본어로 전달됩니다

2. 전달되는 댓글은 작품관련 댓글이며

3. 작품을 올린 그 다음날 오후12시까지 쓰여진 댓글만 전달합니다

(그 이후의 댓글은 전달하지않아요..ㅠ)

4. 댓글을 전달한 후, 작가님께 답이 오면, 

답변을 제가 전달해드립니다!!!

(전체면 게시글로 각자 하나씩이면 댓글로!)

5. 댓글 전달을 원하지 않으시는 분은

비밀글 or 원하지 않는다고 적어주세요

(원래, 비밀글로 댓글을 다셨던 분 중

댓글 전달을 원하시는 분은

비밀글을 푸시거나 전달을 원한다고 적어주시면 감사하겠습니다)

6. 제 일본어 실력이 그렇게 뛰어나질 않아서

제대로 된 전달이 어려울지도 모르니, 이해해주세요

7. 격한말 / 비난 / 욕 등은 no

칭찬 / 질문(스포성 질문 x) yes

*글씨 더러움 주의*

* 모브녀의 대사 중

[수..숨이..!?] 는

원래 [초 고순도의 물!?] 인데...

나니 코레......?

과학......?

문과의

문과에 의한

문과를 위해 태어난 저에겐

겁나 생소한 말.....

보다, 초 고순도의 물!?

이라니 어려운 말 쓰지말라고

뭔가...잘은 모르겠지만

산소가 없는 물인 듯 합니다

...아마??

이..이과생들 도와줘요!!!

다스케테!! ;ㅁ;

* 마지막 빈칸은 원래 빈칸입니당

무슨 능력인지 비밀인가 봅니다

* 쥬시가 카라를 업고 오는 부분에

식자 미스가 있는데요 ;ㅁ;

[결국 업혀왔다] 입니다

(화살표 윗부분)

----------------------------------------------------------------------------------------------

엩.....그래서 쵸로마츠 능력이 뭐인건데..!?

'ㅁ' ??

포토샵 끝났네요...

결혼식 갔다오니 종료

;ㅁ; 그래서 오늘 식자가 조금 더럽습니다...

글씨도 뭔가 더러운데...

이 작품이 말풍선이 작아서

작은 글씨체로 해야 가로쓰기가

가능합니다 ;ㅁ;

안그럼 앵간한 건 세로쓰기 해야해서..ㅠㅠ

세로쓰기 보기 힘드시잖아요..?ㅠ

저도 세로쓰기 번거롭고....

근데 그냥 다음에는

세로쓰기 해야겠네요...

글씨체 눈아파 ;ㅁ;

아님 다른 작고 또박또박한

글씨체를 찾아봐야겠네요ㅎ

여러분이 추천해주신 포토샵이랑

방법들 잘 봤습니다 :D

많이들 써주셔서 감동했어요 ;ㅁ;

전부 유용하게 쓰도록 하겠습니다~!

감사합니다~~~ ;)