[오소마츠상][올캐러..?/이치→카라?]삭제2

Sady 2016. 5. 15. 03:14

2016. 5. 15. 03:14

허락받은 작품입니다

오역, 의역, 발식자 주의

불펌금지, 공유는 블로그 주소를!!

三本木ユウ 님의 작품입니다

<링크>

*1편*

2016/05/07 - [작업 완료/O] - [오소마츠상][올..캐러?]삭제1

* 번역 안 되어있는 부분

솔직히 무슨 말인지 안보여요ㅠ

특히 쥬시마츠말이.....;;

이치는 소리지르고있고

토도는 조용히하라고 하는 것 같은데

쥬시마츠는 이치마츠형 말고 모르겠슴다;ㅁ;

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

이번 식자

제일 맘에 드는 부분

크으...글씨체 완벽!! ;ㅁ;

이렇게 딱 맞는 글씨체 좋아좋아

글씨체 뭔가 크레파스로 적은 듯한 효과인데

딱 맞는 글씨체가 있어서 좋았슴다 '▽'a 헤헿

+ 쥬시마츠의 대사

一松兄三振ゲッツー

로, 이치마츠형 삼진 겟츄- 입니다.

발음유사의 말장난!!

[오하요-4 6 3노 겟츄~~~] 같은 겁니다!

가르쳐주셔서 감사합니당~~

한다, 번역