[오소마츠상][올캐러?]차남의 목소리가 나오지 않게 되었다①

허락받은 작품입니다

무단전재는 금지입니다!!!

오역, 의역, 발식자 주의

불펌금지, 공유는 블로그 주소를!!

http://joniamhungry.tistory.com/

nono 님의 작품입니다

http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=54352166

* 보충설명 부분

안 보이신다면 여길 봐주세요↓

(이해가 가지 않는 부분이 있어도 봐주세요)

간단히 설명하자면,

카라마츠의 목소리가 나오지 않게 된 건

카라마츠가

[목소리가 나오지 않게 된 카라마츠]를

연기하고 있기 때문입니다

평소 정체성 확립을 위해

[연기]를 하던 카라마츠는

이에 지치게 되고,

결국 [목소리가 나오지 않게 된 카라마츠]를

연기하게 된 것입니다

하.지.만.

카라마츠는 이것을

자각하지 못합니다

자신이 연기를 하고 있다는 걸

모르고 있는 상태!

즉, 보충설명 윗장에서

냥코가 말한 것은

[카라마츠의 속마음]

이지만,

[카라마츠가 자각하지 못하고 있는 진실]

인 셈입니다.

현재,

쥬시마츠,토도마츠,쵸로마츠는

카라마츠가 진짜로 목소리가 나오지 않게 되었다고

믿고 있지만

오소마츠와 이치마츠는

그가 연기를 하고 있다는 것을

눈치채고 있습니다.

여기서 이치마츠와 오소마츠가 말하는

[그거]는

[목소리가 나오지 않게 된 카라마츠]를 연기하는 것

을 말합니다.

하지만 둘의 반응은 정반대죠

이치마츠는

"나는 [너]를 인정할 수 없어"

라며 거부합니다

(여기서 [너]는

[목소리가 나오지 않게 된 카라마츠]를

말합니다!!

즉, 지금 카라마츠가 연기하고 있는

[역할]을 지칭합니다)

그와 달리, 오소마츠는

자신이 어떻게든 해주겠다며

이를 받아들입니다

작가님말에 따르면

카라마츠가

자신이 연기하고 있다는 것을

알아채지 않는 한

목소리는 돌아오지 못한다고 합니다

하지만, 강한 방법?을 쓰면

돌아올지도.....라고 하시네요! :D

아마 마지막 장은

그걸 암시하는 것 같네요!

뭔가

과거의 카라마츠에게

무슨 일이 있었는데

그걸 오소마츠가 일깨워서(강한 방법)

되돌리려는 것 같은데

(아닐지도....ㅎ)

이치마츠가 뛰쳐나간 건

그런 이유겠죠?

뭐 그건

다음편을 보면 알게되겠죠!! '▽'

* 비어있는 말풍선은

원래 비어있는 겁니당!

-------------------------------------------------------------------------------------------

다음편은

다아아아~~~음에

번역할게여!

지금 밀려있어서 ;ㅁ;