[오소마츠상][이치카라]카라쿠리 상자<후편>

 

 

 

 

허락받은 작품입니다

무단전재는 금지입니다!!!

 

 

 

오역, 의역, 발식자 주의

불펌금지, 공유는 블로그 주소를!!

http://joniamhungry.tistory.com/

 

 

 

 【블로그 이용시 필요한 공지들 링크】

 

*저작권/무단전재 관련*

 

*요청 관련*

 

*R18 비번 관련*

 

 

 

ソロモン님의 작품입니다

https://www.pixiv.net/artworks/79247874

#一カラ からくり箱 後編 【一カラ】 - ソロモンのイラスト - pixiv

 

 

<전편>

2017/05/02 - [마츠만화/단편] - [오소마츠상][이치카라]카라쿠리 상자 <전편>

[오소마츠상][이치카라]카라쿠리 상자 <전편>

 

 

 

---

 

 

 

 

*

 

오랜만이에요!!

업로드도 오랜만이구!

이 만화도 오랜만이구!

원래 2월에 나온 거 같은데 계속 늦어지다가

이제야 올리네요ㅎㅎㅎㅎㅎ

 

식자를 좀 급하게 하느라 폰트가 엉망이에요

원래 사용하던 컴퓨터도 아니라서 폰트도 별로 없고ㅠㅠ

편지부분 너무 아쉽지만 그래두 재밌게 봐주세요 :D

 

-

 

마지막에 프린트 사진은 스티커 사진 말하는 건데

일부러 직역했어요

원래는 프리쿠라 라고 줄여서 쓰곤 하는데

카라마츠가 줄임말을 안썼길래

일부러 촌스러운 느낌 내려고 직역해봤어요

 

사실 좀 급하게 번역했었던지라 오,의역 많아욤ㅎㅎ