[오소마츠상][장형이치]오소마츠의 카라마츠의 심장

허락받은 작품입니다

무단전재는 금지입니다!!!

오역, 의역, 발식자 주의

불펌금지, 공유는 블로그 주소를!!

http://joniamhungry.tistory.com/

 【블로그 이용시 필요한 공지들 링크】

*저작권/무단전재 관련*

*요청 관련*

*R18 비번 관련*

ねるめろる 님의 작품입니다

http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=61445677

* 제목부분 의역입니다

아무리 생각해도

오소마츠의 카라마츠의 목숨(생명) 은

이상한 것 같고ㅠㅠㅠㅠㅠ

그렇다고 너무 바꾸는 것도 좀 아니고 해서

목숨 = 심장 이고

작품내용에도 관련이 있어서

그렇게 적었습니다ㅠㅠㅠㅠ

물론 심장으로 해도 이상하긴 하지만.....ㅠㅠㅠ

아무튼 원제목은 '오소마츠의 카라마츠의 목숨(생명)'

---

웬만하면 세로쓰기

안 하고 싶지만....

공간이 애매해서 세로쓰기 했습니다ㅠ

랄까 오소마츠ㅠㅠㅠㅠㅠ

이거 뭔가 두가지로 해석할 수 있겠네여

1. 오소마츠가 미쳐서(정신적으로 죽어서)

자신을 카라마츠라고 생각하게 되었다

2. 한을 가진 카라마츠가 오소마츠의 혼을 없애고

자신이 오소마츠의 몸을 차지했다

뭐든간에 다 최고야ㅠㅠㅠㅠ

얀카라 최고ㅠㅠㅠㅠㅠ