[오소마츠상][올캐러]5화 이후의 이야기 (후편)

허락받은 작품입니다

무단전재는 금지입니다!!!

오역, 의역, 발식자 주의

불펌금지, 공유는 블로그 주소를!!

http://joniamhungry.tistory.com/

食塩水 님의 작품입니다

http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=53547168

<링크>

*전편*

2016/06/07 - [작업 완료/O] - [오소마츠상][올캐러]5화 이후의 이야기

=============================================

* [후나바시]는 일본 지역 이름입니다.

* 쥬시마츠가 말하는 [열차]는

[소부선] 이라고

후나바시역을 지나는 열차입니다.

[소부선]은 생소한 단어니까

열차라고 번역했습니다.

* 쥬시마츠의 친구인 '배' 는

[후낫시] 라고

후나바시의 마스코트?같은 녀석입니다

----------------------------------------------------------------------------

늦었습니다

죄송합니다 ;ㅂ;

이번주 뭔가 쓸데없이 바쁘네요

잉여 집순이인 주제에

연달아 외출하고 있습니다

....싫다..집에 있고 싶다고 ;ㅁ;

(그치만 막상 나가면 신나서 돌아다니는게 함정)

내일도 번역이 조금 늦어지겠지만.....

조금 기다려주시면 금방 번역 가져오겠습니다!!

능력마츠 댓글 번역해야 하는데.................. ;ㅁ;

잊고있었다..........언제하지ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ