[오소마츠상]HOME SWEET HOME④

허락받은 작품입니다

무단전재는 금지입니다!!!

오역, 의역, 발식자 주의

불펌금지, 공유는 블로그 주소를!!

http://joniamhungry.tistory.com/

なぐさめ 님의 작품입니다

http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=manga&illust_id=59260782

<시리즈>

*1편*

2016/05/19 - [작업 완료/O] - [오소마츠상][올캐러/오소카라?]HOME SWEET HOME①

*2편*

2016/05/21 - [작업 완료/O] - [오소마츠상][올캐러]HOME SWEET HOME②

*3편*

2016/07/15 - [작업 완료/O] - [오소마츠상][올캐러]HOME SWEET HOME③

* 첫번째 미번역 부분은 의미를 모르겠고

중간에 또 하나 미번역 부분은 글씨를 알아볼 수가 없어여ㅠ

그 외에도 이래저래 오,의역 많습니다ㅠ

죄송합니다

+ 중간에 미번역 부분은

[동시에 찌부된 형아샌드]

같은 느낌입니다!!

(알려주셔서 감사합니다)

-----------------------------------------------------------------------

오랜만입니다!! '▽'/

끄으윽ㅠㅠㅠㅠ

드디어 끝냈네요오ㅠㅠㅠ

이 작품은 진짜 내용 좋고 애들 귀여워서

진짜진짜 엄마미소 절로 나오는데

번역도 식자도 헬이라서

진짜ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

옹알이도 옹알이지만

작가님 줄임말 자주 쓰시고

손글씨고ㅠㅠㅠㅠ

식자도 자비없으셔ㅠㅠㅠㅠ

이런 작품 볼 때마다

진심으로 타블렛 갖고 싶어지네요...ㅎㅎ

나도 손으로 휘갈기고 싶다ㅎㅎㅎㅎ

식자 제대로 못 살려서 너무 슬프네여...

아무튼 어찌저찌 완료했습니다!!

미흡하지만 재밌게 보시고!

다음에 다른 작품으로 찾아올게요!! :)

+ 요청하신 작품 이번주 토요일에 메일 보냅니다!

금요일......그러니까 오늘!

전재불허인지 아닌지 확인하고

메일을 보낼지 어쩔지 답을 달아드릴테니

요청하신 분은 확인해주세요!! :D