[오소마츠상][스레소설]【아군은】7인의 미사키를 쳐부수자【7대불가사의】3

 

 

 

 

허락받은 작품입니다

무단전재는 금지입니다!!!

 

 

 

오역, 의역, 발식자 주의

불펌금지, 공유는 블로그 주소를!!

http://joniamhungry.tistory.com/

 

 

 

 【블로그 이용시 필요한 공지들 링크】

 

*저작권/무단전재 관련*

 

*요청 관련*

 

*R18 비번 관련*

 

 

 

ゆらぎ님의 작품입니다

https://pixiv.net/novel/show.php?id=6792693#2

「【味方は】七人ミサキをぶっ潰す【七不思議】」/「ゆらぎ」[pixiv]

 

 

 

<이전 이야기>

2019/10/20 - [마츠소설/등유를 사서 돌아가고 싶다] - [오소마츠상][스레소설]【아군은】7인의 미사키를 쳐부수자【7대불가사의】2

[오소마츠상][스레소설]【아군은】7인의 미사키를 쳐부수자【7대불가사의】2

 

 

 

 

---

 

 

 

 

418 :

너 때문이야 네가 죽었으면

네가 그때 죽었다면

 

419 : 푸른 차남

자, 걸이여 최후의 결전이다.

남은 이야기를 매듭지어 볼까

 

420 : 익명의 마츠씨

그때?

 

421 : 익명의 마츠씨

계단에서 밀어 죽이려던 그때를 말하는 거야?

 

422 : 익명의 마츠씨

근데 그때를 말하는 거라면 차남이 말하는 남은 이야기랑 매치가 안 되잖아

 

423 : 익명의 마츠씨

잘은 모르겠지만, 서둘러 장남!!

 

424 : 초록 삼남

다른 애들이랑 합류했어!! 우리들도 거기로 갈게!!

 

425 : 익명의 마츠씨

그만두는 게 좋을 것 같은데

 

426 : 익명의 마츠씨

>>425 왜?

 

427 : 익명의 마츠씨

생각해 봐, 미사키는 사라졌고 차남은 다 나았어.

하지만 거긴 그대로잖아. 그렇다면 과연 누가 그곳을 만들어냈을까?

 

428 : 익명의 마츠씨

그럼 그 여자 혼자서 저 공간을 만들어냈단 거야?

 

429 : 익명의 마츠씨

그 정도 힘을 가졌다면 위험한 거 아냐?

 

430 : 익명의 마츠씨

그 여자는 처음부터 영력이 컸다는 소리야?

안 그럼 이렇게 거대한 공간을 만들어낼 리 없잖아

 

431 : 익명의 마츠씨

나는 장남이 아야짱만 데리고 간 게 너무 마음에 걸려

추측이지만, 어쩌면 아야짱은....

 

432 : 초록 삼남

지금 그런 말 해봤자 소용없어

일단 찾으러 가봐야겠어

 

433 : 익명의 마츠씨

.....저기, 뭐 좀 물어봐도 될까?

 

434 : 붉은 장남

그래

 

435 : 익명의 마츠씨

아야는 원령이지?

7대 불가사의의 마지막 7번째는 아야짱이지?

 

436 : 익명의 마츠씨

뭐?

 

437 : 익명의 마츠씨

서, 설마....?

 

438 : 익명의 마츠씨

하지만 아야짱은 사고로 죽은 거잖아

 

439 : 익명의 마츠씨

사고로 죽은 어린 아이가 지금까지 유령이 되어 이승을 떠돌 정도의 미련이 뭘까?

그리고 왜 할아버지는 손녀를 죽게 만든 범인을 찾아 돌아다녔을까?

추측이지만, 아마 아야짱은 살해를 당했고, 그 원념으로 악령이 된 거야

그리고 7대 불가사의는 아야짱을 위로하기 위해 봉인해둔 거라면 앞뒤가 맞아

 

440 : 붉은 장남

오-, 너 똑똑하네

그 말이 맞아

 

441 : 초록 삼남

뭐!? 너 그런 녀석을 데리고 가다니 제 정신이야!?

 

442 : 익명의 마츠씨

야!! 그렇게 말하지 말라고!!

아야짱도 이거 보고 있거든!

 

443 : 익명의 마츠씨

진짜 아야짱이 원령이라면 장남이 위험해

 

444 : 익명의 마츠씨

나, 질문!

그럼 너는 왜 아야짱을 데리고 차남을 구하러 가는 거야?

 

445 : 붉은 장남

 

446 : 익명의 마츠씨

차남의 [남은 이야기], 그리고 [차남이 의지하게 된 계기]

 

그리고 죽을 때의 모습으로 나타난 유령들과 너희들에게 낯익은 모습으로 나타난 여자 귀신

대체 정체가 뭐야?

대체 뭘 숨기고 있는 거냐고

 

447 : 익명의 마츠씨

그러고 보니, 차남의 약한 모습 보고 싶지 않다고 했었지

 

448 : 익명의 마츠씨

계단에서 밀려 떨어진 이후의 이야기는 못 들었네

 

449 : 익명의 마츠씨

뭔가 말하기 힘든 일이라도 있는 걸까

 

450 : 익명의 마츠씨

이미 우리들의 도움 따위는 필요 없을지도 모르겠지만, 그래도 괜찮다면 들려줄래?

 

451 : 붉은 장남

 

싫어

 

452 : 익명의 마츠씨

그럼 됐어요

당신이 싫다면 더 이상 묻지 않을게요

 

453 : 익명의 마츠시

하지만 잊진 말라고

지금 여기에 있는 우리는 너희들을 구해주기 위해 남아있다는 거

 

454 : 붉은 장남

알아, 알고 있어

미안

 

455 : 익명의 마츠씨

그래

 

456 : 익명의 마츠씨

차남 구해오라고!

 

457 : 익명의 마츠씨

괜찮다면 실황 부탁해

 

458 : 익명의 마츠씨

>>457 이 상황에 그런 말을 하다니ㅋㅋㅋ

 

459 : 초록 삼남

내 추측 들어볼래?

 

460 : 익명의 마츠씨

왜 그래 삼남, 갑자기

 

461 : 익명의 마츠씨

들을래! 할 일도 없으니까

 

462 : 익명의 마츠씨

맞아맞아 심심한 걸

 

463 : 익명의 마츠씨

>>462>>461 너희들 일하라고

 

464 : 익명의 마츠씨

시꺼-! 대학생이거든!

 

465 : 익명의 마츠씨

맞아!! 난 니트지만!

 

466 : 초록 삼남

>>465 일자리 센터를 가

 

그 아이, 우리들과 동급생일 때의 모습으로 나타났어.

그렇다는 건 아마 장남한테 고백한 직후에 죽은 거겠지

 

467 : 보라 사남

그러고 보니 그때, 차남이 5일정도 계속 잠만 잤던 적이 있었어

뭔가 관계 있으려나

 

468 : 초록 삼남

>>467 아마 그럴걸

아마 그 애랑 차남 둘이서 뭔가 했던 것 같아 뭔가 승부를 했겠지

왜 차남이 그걸 받아들였는지는 모르겠지만 그 승부로 그 여자애가 죽었고 차남은 5일간 잠든 거야

 

469 : 익명의 마츠씨

야, 차남 설마

 

470 : 익명의 마츠씨

그 여자가 차남한테 살해당했으니까 여자가 차남한테 원망을 품고 나타났다는 소리야?

만약 그런 거라면 손 쓸 방법이 없다고...

 

471 : 노란 오남

아냐!!

차남형은 그런 짓을 할 사람이 아니야!!

 

472 : 익명의 마츠씨

그, 그렇지만 아까 말하는 걸 봐선....

 

473 : 익명의 마츠씨

그게 맞다면 앞뒤가 맞아...

 

474 : 초록 삼남

그 녀석은 그런 짓을 할 놈이 아니야

....불가항력이라면 모르겠지만

녀석이 살의를 갖고 사람을 죽일 인간이 아닌 걸

 

475 : 익명의 마츠씨

혹시 구해달라던 건 사람을 죽인 죄악감 때문에...?

(의역)

 

476 : 익명의 마츠씨

장남!! 너 다 알면서..!?

 

477 : 익명의 마츠씨

장남!! 이 추측이 사실이면...너 대체 뭐하러 가는 거야!

 

478 : 익명의 마츠씨

...차남 구하러 가도 괜찮은 거야?

아무리 유령이 이미 죽었다고 해도..

 

479 : 익명의 마츠씨

다들 잠깐만, 아직 추측일뿐이잖아

 

480 : 익명의 마츠씨

하지만, 뭔가 너무 딱 들어맞잖아! 지금까지 일들이 전부!

 

481 : 익명의 마츠씨

아닐거야, 그렇다면 아야를 데려갈 이유가 없잖아

 

482 : 익명의 마츠씨

그냥 전력을 위해서인 거 아냐?

 

483 : 익명의 마츠씨

나는 아니라고 봐

먼저 찢어지자고 한 건 장남이야, 뭔가 생각이 있겠지

 

484 : 익명의 마츠씨

아니, 사남이랑 육남을 혼자서 돌본 장남이니까 그냥 보호하려는 거 아니야?

(*의역이에요. 솔직히 스레 흐름 못 읽겠어요)

 

485 : 익명의 마츠씨

장남이 뭔가 생각하고 움직일 녀석은 아닌 것 같은데

 

486 : 익명의 마츠씨

....>>483군은 장남이 뭔가 계획이 있다고 보는 건가요?

 

487 : 익명의 마츠씨

응

 

488 : 익명의 마츠씨

모두 당신처럼 형인 건 아니라구요

동생을 위해 죄까지 뒤집어쓰고 죽으려는 그런 형은 흔하지 않다구요

 

489 : 익명의 마츠씨

그래도 나는 믿어. 장남만은 진실을 알고 있다고

장남과 차남은 뭔가 서로만 아는 비밀이 있을 거야

형제한테도 말하지 않은 커다란 비밀이

 

490 : 익명의 마츠씨

나 점점 100이 의심스러워

(*흐름상 이렇게 번역했는데 뒷내용에서 안 맞으면 ‘신경 쓰여’로 바꿔서 읽어주세요)

 

491 : 익명의 마츠씨

>>490 우연이네, 나도

 

492 : 익명의 마츠시

>>488이 깊이 파고드니까 그러잖아

 

493 : 익명의 마츠씨

동생을 위해 죄를 뒤집어쓴다니 갑자기 뭐야

 

494 : 익명의 마츠씨

>>493 설마 → 브라콤

 

495 : 익명의 마츠씨

>>494 설마설마 → 브라콤

 

496 : 익명의 마츠씨

>>495 너 >>488이지ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

 

497 : 익명의 마츠시

뭐 하는 거야ㅋㅋㅋㅋㅋ

 

498 : 익명의 마츠씨

브라콤 인정하는 거냐ㅋㅋㅋㅋ

 

499 : 익명의 마츠씨

>>488 할아범, 잠자코 있으라고 했지?

 

500 : 익명의 마츠씨

>>499 아이고오 죄송합니다 살려주십쇼

라니, 농담은 이쯤하죠. 애초에 조용히하란 말도 안 했잖아요

그보다 당신이 그렇게까지 말한다면 정말 장남군에게 무슨 계획이 있는 걸지도 모르겠네요

 

501 : 익명의 마츠씨

너희들 >>210 >>211이냐!! 역시!!

 

502 : 익명의 마츠씨

>>211은 100이지

 

503 : 익명의 마츠씨

수수께끼는 깊어져만 가고

 

504 :

분신사바

(*콧쿠리상으로 그대로 번역할까 했는데 모르시는 분도 있을 것 같아서 분신사바로 번역합니다)

 

505 : 익명의 마츠씨

...응? 아야짱?

 

506 : 익명의 마츠씨

뭐야? 누구?

 

507 : 익명의 마츠씨

분신사바?

 

508 : 익명의 마츠씨

분신사바라면 한 때 유행했던 주술이지?

 

509 : 익명의 마츠씨

맞아맞아. 그거 진짜 귀신 불러오면 죽는 그거잖아

 

510 : 핑크 육남

우리 학생때도 유행했었어

무서워서 해보진 않았지만

 

511 : 익명의 마츠씨

역시 겁쟁이ㅋㅋㅋㅋㅋ

 

512 : 핑크 육남

시끄러!!

 

513 : 보라 사남

스피커에서 목소리가 들려

 

514 : 익명의 마츠씨

뭐?

 

515 : 푸른 차남

그만

 

516 :

분신사바 분신사바 여기로 와주세요

(*주문이 이게 맞던가..)

 

517 : 익명의 마츠씨

뭐야...?

 

518 : 익명의 마츠씨

대체 뭐야? 갑자기 분신사바?

 

519 :

오셨으면 동그라미를 그려주세요

 

520 : 푸른 차남

그만둬!!

 

521 : 익명의 마츠씨

차남, 너 왜 그래?

 

522 : 익명의 마츠씨

지금 분신사바 하고 있는 거야?

 

523　:

오셨으면 질문에 답해주세요

 

524 : 추른 차남

걸!! 그만둬라!!

나는 같은 짓을 반복하려고 여기에 온 게 아니다!!

 

525 : 붉은 장남

>>523 이제 그만 좀 하라고!!

 

몇 번이고 알아들을 때까지 말해주지! 난 동생을 다치게 하려는 녀석은 절대 용서 안 해

 

526 :

분신사바, 분신사바, 답을 알려주세요

 

527 : 익명의 마츠시

아니, 잠깐만 대체 뭐야!

 

528 : 익명의 마츠씨

설마 여기서 새로운 유령 등장!?

 

529 : 익명의 마츠씨

분신사바라니 그게 뭐야?

 

530 : 익명의 마츠씨

>>529 이 타이밍에 그걸 물어보는 겁니까!?

초록창에 물어보세요!!

 

531 : 초록 삼남

스피커에서 분신사바 주문 소리가 계속 들려와

뭘까 뭔가 엄청 안 좋은 예감이...

 

532 : 붉은 장남

삼남, 오남이랑 손 잡고 있어

 

533 : 익명의 마츠씨

결계 증폭시키려고?

 

534 : 익명의 마츠씨

대체 무슨 일이 벌어지고 있는 거야

 

535 : 익명의 마츠씨

장남, 부탁이니까 뭔가 알면 설명 좀 해줘

 

536 : 익명의 마츠씨

너 대체 무슨 생각인 거야

 

537 : 푸른 차남

너 미안하다고 했었잖아!!

사과하고 싶다고 했지 않나!!

 

538 : 붉은 장남

차남!! 됐으니까 그냥 나와!! 거긴 위험해!!

지금 바로 갈테니까

 

539 : 익명의 마츠씨

뭐야, 대체 무슨 일이냐고

 

540 : 익명의 마츠씨

우리 뭔가 착각하고 있던 거 아닐까

 

541 : 익명의 마츠씨

분명 조각은 다 갖춰졌는데 맞춰지질 않는 느낌이야

 

542 : 핑크 육남

장남형, 차남형, 대체 뭘 숨기고 있는 거야!?

 

543 : 보라 사남

형제의 문제는 모두 책임져야 하는 거잖아!

 

544 : 익명의 마츠씨

그런 거냐!!

 

545 : 익명의 마츠씨

>>544 쉿!

 

546 : 초록 삼남

얘들아, 가자!!

 

547 : 보라 사남

응!

 

548 : 노란 오남

가자!!

 

549 : 핑크 육남

알겠어!

 

550 : 익명의 마츠씨

오오오!! 힘내라 동생조!!

 

551 : 익명의 마츠씨

뭔가 스레 처음 같네

 

552 : 익명의 마츠씨

그래! 비밀을 감추고 있는 형님들따위 날려버리라고!

 

553 : 익명의 마츠씨

맞아요!! 울 때까지 때려버리라구요!!

 

554 : 익명의 마츠씨

>>553 조나단ㅋㅋㅋㅋㅋ

 

555 : 익명의 마츠씨

네가!!

 

556 : 익명의 마츠씨

울 때까지

 

557 : 익명의 마츠씨

때린다!!!

 

558 : 익명의 마츠씨

쪼오오옥!

(*조조드립 같은데 모르겠네요)

 

559 : 익명의 마츠씨

왜 키스한 거야ㅋㅋㅋㅋ

 

560 : 익명의 마츠씨

호모는 나가주세요ㅋㅋㅋㅋ

 

561 : 익명의 마츠씨

아 배야ㅋㅋㅋㅋㅋ

 

562 :

분신사바, 분신사바, 답을 알려주세요

마츠노 카라마츠를 더욱 괴롭게 만드는 방법을 알려주세요

 

563 : 푸른 차남

안돼!! 형제들을 끌어들이고 싶지 않아!!

 

564 : 붉은 장남

괜찮아 차남, 형이 있으니까

몇 번이고 구하러 갈게

 

565 : ???????

마츠노 카라마츠는 형제가 다치는 걸 극도로 싫어합니다

형제를 노리세요

 

자, 질문에 답했으니 대가를 주세요

 

566 :

대가는 마츠노 카라마츠의 동생, 모두

 

 

 

 

 

 

---

 

 

 

번역 간격이 너무 길다보니까 자꾸 이전 내용들 까먹어서

스레의 흐름을 모르겠네요;;