한다, 번역

허락받은 작품입니다

무단전재는 금지입니다!!!

오역, 의역, 발식자 주의

불펌금지, 공유는 블로그 주소를!!

http://joniamhungry.tistory.com/

 【블로그 이용시 필요한 공지들 링크】

*저작권/무단전재 관련*

*요청 관련*

*R18 비번 관련*

이거슨 좋은 오소카라 'ㅂ'

허락받은 작품입니다

무단전재는 금지입니다!!!

오역, 의역, 발식자 주의

불펌금지, 공유는 블로그 주소를!!

http://joniamhungry.tistory.com/

 【블로그 이용시 필요한 공지들 링크】

*저작권/무단전재 관련*

*요청 관련*

*R18 비번 관련*

뭐야 이거

천사들이 가득

마지막 만화

진지하게

흑흑 영고 카라 흑흑

이러면서 보다가

터져버렸다

마츠노 니쿠마츠-☆

랄까, 그냥 고기

허락받은 작품입니다

무단전재는 금지입니다!!!

오역, 의역, 발식자 주의

불펌금지, 공유는 블로그 주소를!!

http://joniamhungry.tistory.com/

 【블로그 이용시 필요한 공지들 링크】

*저작권/무단전재 관련*

*요청 관련*

*R18 비번 관련*

쥬시마츠 귀엽다 ;ㅂ;

허락받은 작품입니다

무단전재는 금지입니다!!!

오역, 의역, 발식자 주의

불펌금지, 공유는 블로그 주소를!!

http://joniamhungry.tistory.com/

 【블로그 이용시 필요한 공지들 링크】

*저작권/무단전재 관련*

*요청 관련*

*R18 비번 관련*

하.................

진짜........................

너무 예뻐 귀여워 천사

진심...............ㅠ

죽을...것........같아ㅠㅠㅠ

처음부터 끝까지 천사밖에 없어

뭐야 여기 천국?ㅠㅠ

랄까 마츠쥐들도 귀엽다고ㅠㅠ

천사가 한명..두명..세명...네......^q^

이제 무리

심장이 못 견뎌

1월 14일 훨씬 지났지만

이치쥬시의 날 축하해

(축하할 일인지 모르겠지만)

아무튼

이치쥬시 메챠쿠챠 세크로스 하라굿 ;)

허락받은 작품입니다

무단전재는 금지입니다!!!

오역, 의역, 발식자 주의

불펌금지, 공유는 블로그 주소를!!

http://joniamhungry.tistory.com/

 【블로그 이용시 필요한 공지들 링크】

*저작권/무단전재 관련*

*요청 관련*

*R18 비번 관련*

<설명>

오소마츠의 꿈은

[동생들과 같은 날 함께 죽는 것] 이었습니다.

하지만 아무리 쌍둥이라고 한들

같은 날 죽는다는 건 불가능한 일이기에

오소마츠는 동생들을 죽이고 자신도 죽기로 합니다

처음 계획은 사고를 낼 생각이었지만,

사고에서 동생들이 살아날 가능성이 있었고

만약 동생들 중 한명만이 살아남는다면

그 동생은 괴로워할 것이므로

계획을 변경합니다

해설 마지막 부분을 보시면

데카판의 연구소에서 약 2개가 사라집니다

하나는 [가사 상태로 만드는 약]

또 하나는 [순간이동 약]입니다.

즉, 오소마츠가 처음 [심장마비로 발견]됐을 당시는

아직 오소마츠는 죽은 것이 아닌

약을 이용해 가사상태가 된 것뿐입니다.

그리고 동생들이 각자 집으로 돌아가는 길

오소마츠는 가사상태에서 깨어나

[순간이동 약]을 사용해

동생들을 한명씩 살해한 거죠!

또한, 만화의 마지막 장면에서

오소마츠의 사망 원인인

[소사 - 불에 타 죽음]는

아마도 시체를 화장하는 것을 뜻하는 것 같습니다

죽은 걸로 되어있었던 오소마츠였기에

동생들과 함께 화장되었고

오소마츠는 살아있는 상태로 화장된 것이죠

그래서 사인이 '소사' 인 것 같네요!

처음에 오소마츠랑 마츠들 불타고 있어서

지옥인가????? 했는데

사인이 '소사'라고 해서

의아했는데

그런 의미일 줄이야......

정말 생각도 못한 결말ㅎ

오소마츠니상 코와이요.....ㄷㄷ

허락받은 작품입니다

무단전재는 금지입니다!!!

오역, 의역, 발식자 주의

불펌금지, 공유는 블로그 주소를!!

http://joniamhungry.tistory.com/

 【블로그 이용시 필요한 공지들 링크】

*저작권/무단전재 관련*

*요청 관련*

*R18 비번 관련*

첫장면의 카라 표정 때문에 번역했습니다

최고다 토라진 표정

나한테 와라 카라마츠 (박력)

아아아! 잡소리지만 'ㅂ'

여러분여러분!!

티스토리 블로그 결산이란 게 있어서 해봤는데

결과가 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

꺄아~ ><

여러분 덕분입니다!!

물론 비슷비슷한 결과 돌리는 걸지도 모르겠지만...'ㅂ'a

댓글부자라는 건 여러분 덕분이니까여!!

정말 감사합니다!! '▽'/

부지러너라거나 친절한 댓글러라거나

과분한 말이지만

아무튼 기분 좋네요 헤헤ㅔ헿

정말 감사합니당!!

이거 말고도 재밌는게 있어서 캡처했는데

조회수 1위 2위 3위입니당!!

역시 올캐러가 지뢰없이 볼 수 있어서 그런지 조회수가 많네여! :)

랄까, 1위 2위 둘다 오,의역 넘치는데 ;ㅂ; 

좋아해주시니 너무 감사합니다

요건 댓글수 1위 2위 3위!!

근데 어째서....번역글도 아닌 저게.........ㅠㅠㅠ

부끄럽네여 'ㅂ'.........

아무래도 낚임성 때문이겠지만

그래도 사랑받은 기분이라 좋네요 하핳

암튼 감사합니다!!

뭔가 번역의지가 불타오르네여! :D

그런 의미에서,

다음 번역은 능력마츠 20입니다!

드디어 다음편이 나왔네여!

(알려주신 분 감사합니다)

고독 소설도 지금 번역중인데

이거랑 같이 올려드리겠습니다!

언제쯤 완료될지는 모르겠지만 ;ㅂ;

가능한 빨리 가져올게요!

그럼 저는 이만 마저 번역하러 가겠습니다!

여러분 사랑해여!! ' 3'~♡

+ 아, 이 뒤에 소설도 올리니까

소설 보실 분들은 봐주세여!

근데 이게 꽤 길어서 ;ㅂ;

시간 많으실때 보세여!!

왕자 오소마츠 X 공주 카라마츠 입니다 (소근소근)

허락받은 작품입니다

무단전재는 금지입니다!!!

오역, 의역, 발식자 주의

불펌금지, 공유는 블로그 주소를!!

http://joniamhungry.tistory.com/

 【블로그 이용시 필요한 공지들 링크】

*저작권/무단전재 관련*

*요청 관련*

*R18 비번 관련*

아 이치마츠 너무 귀엽다 ^q^

대사 별로 없었지만

존재만으로 귀여워!!

칼 들고 있는 거 귀여워!!

이치마츠가 잡은 물고기가 되고 싶다...ㅎㅎ

허락받은 작품입니다

무단전재는 금지입니다!!!

오역, 의역, 발식자 주의

불펌금지, 공유는 블로그 주소를!!

http://joniamhungry.tistory.com/

 【블로그 이용시 필요한 공지들 링크】

*저작권/무단전재 관련*

*요청 관련*

*R18 비번 관련*

* 하네츠키라는 건

일본 전통 놀이인데,

쉽게 말해서

일본식 배드민턴이라고 보시면 됩니다

* 번트는 야구용어로

배트로 공을 살짝 밀어내듯이

치는 것을 말합니다

* 토네이도 치기라는 건

아마도 쥬시마츠가

토네이도처럼 회전하면서

배트를 휘두르는게 있는데

그걸 말하는 것 같습니다

애니에도 나왔는지

기억이 애매하지만

일단 비상금 전쟁 게임에서

이 모션이 종종 등장합니다

대충 이런식입니다

이것보다 더 토네이도인게 있는데

찾을 수가 없다ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

이 작가님 만화 간만이네요!

너무 반가워서

보자마자 번역해버렸당