허락받은 작품입니다

무단전재는 금지입니다!!!




오역, 의역, 발식자 주의

불펌금지, 공유는 블로그 주소를!!

http://joniamhungry.tistory.com/
















* 오소가 발차기하는 장면에

카라마츠 대사...모르겠슴다 ;ㅁ;


원래

[이쪽의 오소마츠형은

저스티스가 아니라 XXXXXXX네]

인데 저 XXXXXXXX를 모르겠어요

모랠러티?인가 했는데

앞에 [이]가 붙어서 그건 아니고... ㅠ


모랠러티라고 쳐도

뭔 뜻이야 그게.....ㅎ...



+immorality 비도덕 / 품행이 나쁨

이라고 합니다! :D

알려주셔서 감사합니당!!



* 중간에 대사 빠진게 있다면

말해주세요..확인한다고 했는데

있을지도..급하게해서



+중간에 쥬시 대사가 빠졌네요 ;ㅁ;

엄청난 실수..........

[카라마츠형 시집가는 거어~~~?]

입니다!

수정하고 싶은데...

이미지 용량이 커서 수정불가ㅠ



----------------------------------------------------------




오소마츠 나이스!!!!!

사스가 장남!!!













쫌...많이 늦었습니다

일어나서 (기상 시간 1시)

바로 했는데요...ㅎ....

이 망할 포토샵이 또 에러먹는 바람에

멘붕와서



으아앙 안해!!안한다고 씨X

안해애애!!!!! ;ㅁ;




라며 난리치다가

멍때렸다가

배고파서 밥 좀 먹고

진정한 후에 식자마무리 했더니


이 시간.......ㅎ



다행히 이번엔

말풍선 지우는 도중에 저장을 해둬서

처음부터는 아니였습니다


그래도 거의 처음....ㅎ...





포토샵 기간도 4일인가 남았는데

다른걸로 바꿔야지...뭐로 바꾸지....ㅎ.....






다음 번역은

쫌 있다가 할게요..저녁쯤?

지금 어딜 나가야해서ㅠ


핵귀찮아 ;ㅁ; 나가기 싫어











보다, 요새 티스토리앱

이상하네요...나만 그런가


이틀전인가? 알림 안오더니

오늘 오후에

알림 몰아서 왔어요ㅋㅋ

당황.....진짜 무슨 수십개가 한번에.....



암튼 나중에 봐여 여러분 //

























+ Recent posts