[오소마츠상][카라토도/이치카라]이해불가 형제⑸

허락받은 작품입니다

무단전재는 금지입니다!!!

오역, 의역, 발식자 주의

불펌금지, 공유는 블로그 주소를!!

http://joniamhungry.tistory.com/

秋月オータムーン 님의 작품입니다

http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=manga&illust_id=54169374

<전편 링크>

*1편*

2016/03/28 - [작업 완료/O] - [오소마츠상][장형마츠?]무의식 동생

*2편*

2016/03/28 - [작업 완료/O] - [오소마츠상][이치카라?]무자각 동생

*3편*

2016/03/29 - [작업 완료/O] - [오소마츠상][이치카라/오소카라]무신경한 형

*4편*

2016/04/04 - [작업 완료/O] - [오소마츠상][이치카라?]無我愛な兄

*피터래빗은

이 짤에 나오는 캐릭터입니다

(격한 짤 죄송합니다)

저기 멱살잡히고 있는 토끼...

저 토끼의 아빠를 닮았다는 소리인데

아빠가 누구인지 알 수가 없엉...ㅎ

내가 보기엔

다 똑같이 생겼는걸........

이 부분에 있는 주석은

제가 달아둔게 아닙니다

작가님이 적으신 거....

(참고로, 검색해도 안나옴..

저는 그랬습니다 ;ㅁ;)

*[빈캔마츠형]은

카라 + 캔(한자로)

이라고 적혀있었습니당

이미지에 적혀있듯이

카라에는 [텅텅 빈]이라는 뜻이 있습니다

-------------------------------------------------------------------------

으윽...죄송합니다

진짜 닭만 먹고 출발했는데

차가 겁나 막혀서 ;ㅁ;

도착하니까 8시였던....

분명 2시에 출발했던 것 같은데....

오래 기다리셨겠죠 ;ㅁ;

죄송합니다.....ㅠ

원래 이거 전 작품으로

근육마츠가 걍 노닥거리는

짧은 만화가 있는데

그건 이어지는 내용이 아닌데다가

식자하기 좀 까다로운 작품이라

오래 걸릴 것 같아서

이거 먼저 했습니다 :D

그냥 이 작품 먼저 해버린 것뿐

안한다는 건 아닙니다

이거 올리고 하러 갈거에여ㅋㅋ

보다, 지금 번역하고 싶은게

엄청 많은데....후

이번달 뭔가 바빠서 촉박하네요 ;ㅁ;

오늘 보니까

그..꽤 예전에 올렸던

[구원]이라는 작품 기억나시나요?

2016/02/24 - [작업 완료/O] - [오소마츠상][카라이치카라,쥬시이치쥬시] 구원

이겁니다ㅋㅋ

이 작품 작가님께서 새로운 작품 내셨더라구요

역시 여전히 아름다운 그림체 ㅠㅠㅠㅠ

색채 엄청 예쁨ㅠㅠ

그래서 이것도 가져올거고...

그 아이돌 이치카라만화 작가님께서

이치마츠가 가득한 작품을 새로 내셨기에

그것도 번역할 예정입니다

언제 올라올지는 모르겠네요

지금 시리즈가 밀려있어서 ;ㅁ; 흑흑

다음 번역은

근육마츠가 노닥거리는 만화랑

아이돌 이치카라 갈게요

아이돌 이치카라 4편 다음이

외전 2개인데요

그냥 본편 먼저 가고

다음에 외전 번역하겠습니다

그렇게 가도 내용상 문제는 없으므로 :D

안심해주세요~!

그럼 이만..

12시 전에 올리고 싶었는데 실패했당...;ㅁ;