[오소마츠상][쵸로이치쵸로]연중마츠의 외출

허락받은 작품입니다

무단전재는 금지입니다!!

오역, 의역, 발식자 주의

불펌금지! 공유는 블로그 주소를

http://joniamhungry.tistory.com/

さんかく。 님의 작품입니다

http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=55363513

<이전편을 보고 와주세요>

2016/03/26 - [작업 완료/O] - [오소마츠상][쵸로이치쵸로]이치마츠의 밥(요리)

이어지는 내용은 아니지만,

전편의 네타(소재)가 약간 나옵니다.

굳이 안 보셔도 이해는 갑니다만

보시는 것을 추천합니다 :D

목적이 -> 목적지

* 스내치 - 영화 이름입니다. 코미디/범죄.스릴러 영화에요!

http://movie.naver.com/movie/bi/mi/basic.nhn?code=31066

↑ 누르시면 영화 정보로 이동합니다

쟤들이 말하는 영화가 이게 맞는지는 모르겠는데

검색하니까 이거 하나밖에 안 떠서...

[인셉션]은 다들 아시죠? 유명하니까

모르시는 분들은 검색! :D

*네비 - 네비게이션

(혹시나 해서...)

*이치의 대사 중 [으으응] 은

[응]이란 뜻이 아닙니다!

(혹시나 해서2....)

*노래방 부분에서

번역하지 않은 부분은

가수(그룹)명이기 때문에

번역하지 않았습니다

*도리아 - 버터 볶음밥이나

필래프 위에 화이트소스나 치즈를 뿌려

오븐에 구운 요리

(....맛있겠다)

---------------------------------------------------------------------------

1.

얘들 뭐하니 진짜..

완전 귀엽잖아........ㅎ....

미쳤...하.........ㅇ<-<

완전 귀엽다!!!

ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

이치 사복 귀여워ㅠㅠ쵸로 귀여워어ㅠㅠ

전편이랑 달리

이번엔 쵸로가 이치 챙겨주네ㅠㅠ

짱 귀엽다 얘들ㅠ엉엉 죽을 것 같.....ㅇ<-<

네코마츠 소개 뭐냐고ㅠㅠㅠ

잘 부탁한다냐아아아아- 라니ㅠㅠ

냐아아아아아 라니!!!

게다가 서로 고양이 교환이라니!!

뭔데!!ㅠㅠ 결혼해라 그냥!!!!ㅠㅠㅠㅠㅠ

카라마츠 선글라슼ㅋㅋㅋ

졸귀잖ㅠㅠㅠㅠㅠ

여러분 우리 카라 손재주 좀 보세요ㅠㅠ

하나하나 다 귀엽다 진짜 ;ㅁ;

무시당하는 오소도 귀엽고ㅠㅠ

사진찍는 쥬시랑 토도도 귀엽고ㅠㅠㅠㅠ

쥬시  냐아- 라니ㅠㅠ 냐아아-ㅠㅠ

이제 얘들이 숨만 쉬어도 귀엽다고 할 것 같아....

진짜 귀엽다아아으아아앙!! ㅠㅠㅠ

2.

이 분 연중마츠 만화

더 있는데

전부 진심 귀여워요

죽을 것 같.....ㅠㅠ

다음에 시간나면 또 가져올게요!!!!

3.

뜬금없는데

'봄이 좋냐?' 라는 노래

좋네요

어제 번역하면서 계속 들었..

봄이라 그런지 봄노래가 땡기네요

왠지 꽃놀이가서 크게 틀어주고 싶은 노래

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

몽땅 망해라~♪

4.

에로망가를 기대하셨다면

스미마셍.....

저 연중마츠 에로망가..

없습니다......ㅠ